《江城子·嫩黃初染綠初描》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
本文已影響1.21W人
本文已影響1.21W人
江城子·嫩黃初染綠初描
譚宣子 〔宋代〕
嫩黃初染綠初描,倚春嬌,索春饒。燕外鶯邊,想見萬絲搖。便作無情終軟美,天賦與、眼眉腰。
短長亭外短長橋,駐金鑣,系蘭橈。可愛風流,年紀可憐宵。辦得重來攀折後,煙雨暗,不辭遙。
譯文
楊柳初染上嫩黃,剛描繪出翠綠,憑着嬌好的姿色,又向春天索要更多美麗。燕子在它旁邊飛舞,黃鶯在它身邊唱曲兒,都喜愛看它萬根青絲迎風搖曳。即使不説它多情,也配稱得上柔麗,它的各種美態都是上天賦予。你看它芽如眼、葉如眉、枝如腰,樣樣都似美女。
它在短長亭邊長、它在短長橋邊立,能把徵人的駿馬拴,能把遊子的舟船系。春天裏,它正值風流的年紀,猶如惹人愛憐的芳齡少女。這樣的姿色、這樣的年紀,讓人無心長遠離,縱使要經千里煙雨路遙,總要歸來將它攀折到手裏,再踏行程也無顧忌。
註釋
嫩黃初染綠初描:柳芽漸顯嫩黃,柳葉也被春風染綠。
倚春嬌,索春饒:指柳樹備受春的寵愛。
天賦與、眼眉腰:大自然賦予了柳樹的葉子和枝條如同美女的秀眉和細腰。
蘭橈:小舟的美稱。
可愛風流:形容柳姿的柔麗嬌弱。
辦得重來攀折後,煙雨暗,不辭遙:意為柳樹的嫵媚可愛讓人掛念,為了能重新攀折到它,行人不辭煙雨,千里迢迢趕回來。
參考資料:完善1、天下閲讀.江城子·嫩黃初染綠初描
譚宣子
譚宣子,宋朝詞人,生卒年不詳,字明之,號全閹。
《漢宮春·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《阮郎歸·舊香殘粉似當初》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《採桑子·天容水色西湖好》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《風流子·出關見桃花》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·古戍飢烏集》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《風流子·出關見桃花》的原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《長相思·雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《大酺·春雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《蘇幕遮·草》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《清平樂·雪》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南歌子·疏雨池塘見》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
詩經·小雅·賓之初筵原文是什麼?如何賞析呢?
《南浦·春水》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《江城子·密州出獵》原文譯文以及鑑賞
《驀山溪·梅》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《南鄉子·何處淬吳鈎》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
中國最頑強抗揍的城市,蒙古打不下,日本也打不下
貞觀時期編撰的《隋書》,為何能受到後世好評?
司馬懿那麼精明為何不輔佐曹衝 而是選擇曹丕?
男童摘錯菜被繼父砸死 有暴力傾向母子均被毆打
朱高煦:被朱元璋厭惡,被朱棣忽悠的悲慘命運
古代女子也像男子一樣運動,而她們在平常都有哪些運動?
高陽公主集萬千寵愛於一身,為何愛上了一個和尚?
在持續的對外戰爭中,宋朝的軍事實力為何表現得如此不堪
老天爺是哪路神仙?人們為什麼總是説“老天爺&rdqu
袁術的實力不怎麼樣,為何敢第一個稱帝呢?
晁蓋去打曾頭市,都有哪些好漢覺得他有去無回?
今川義元和織田信長生平如何?都有什麼輝煌戰績?
戰國時代魏國、趙國、齊國之桂陵之戰:歷史長河中的一瞬
《普天樂·浙江秋》的原文是什麼?這首散曲該如何
水滸傳中潘金蓮為什麼會嫁給矮醜窮的武大郎?