世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.73K人
本文已影響1.73K人
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
謝萬作豫州都督①,新拜,當西之都邑,相送累日,謝疲頓。於是高侍中②往,徑就謝坐,因問:“卿今仗節方州,當疆理西蕃,何以為政③?”謝粗道其意。高便為謝道形勢,作數百語。謝遂起坐。高去後,謝追曰:“阿酃故粗有才具。”謝因此得終坐。
字詞註釋
①都督:官名。地方軍政長官。按:晉穆帝昇平二年(358年),謝萬為西中郎將,監司、豫、冀、並四州諸軍事,豫州刺史。
②高侍中:高崧,生卒年不詳,字茂琰,廣陵人。小名阿酃(líng),曾任吏部郎、侍中。
③仗節:拿著符節(憑證)。疆理:治理。西蕃:本指西邊的屏障,這裡指豫州,在今河南省項城市一帶,就是古所謂長江以西,所以叫西蕃。
翻譯
謝萬出任豫州都督,剛接到任命,應該西行去自己的治所,親友們連續幾日給他送行,謝萬非常疲累。這時候,侍中高崧就去見他,徑直在他身旁坐下,問他:“現在你主管一個州,就要去治理西部地區了,要怎麼處理政事呢?”謝萬大概地說了自己的想法。高崧就給他說了很多當地的情況。謝萬不知不覺就坐直了身體。高崧走後,謝萬回顧兩人的談話,說:“阿酃(高崧)確實有點才能啊。”因此,謝萬才坐到了最後。
世說新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世界十大語言排行榜,中文第二,英語第一
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語兩則是不是文言文
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第六十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語的作者是誰
古代最嗜血殘暴的老太太,81歲還逼死孫子孫女
揭祕:好色曹操在洞房夜搶走了誰家的新娘?
苗族的信仰簡介 苗族人的信仰都有哪些呢
《如果聲音有記憶》是什麼劇?女主是蘇曉彤
能忍嗎?孔子的祖先竟被人奪了嬌妻
戰國時代的東周有多麼弱?竟和戰國七雄不是一個等級
“金陵十二釵”賈迎春的生母是誰?賈迎春是怎
《觸控》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
齊宣王是怎麼引來亡國之患的?真相是什麼
韋皇后為了當女皇不惜毒死丈夫,她是什麼下場?
竹林七賢他們過的是怎樣的生活?
《說英雄誰是英雄》白愁飛喜歡誰?白愁飛結局介紹
馬嵬之變中,李亨完全達成了自己的目標
蘇秦:從運氣不佳的縱橫客到超級國際諮詢顧問
元成宗鐵穆耳簡介 善於守成的元朝第二位皇帝