世說新語·言語篇·第九十四則記載了誰的事蹟?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
還不知道:世說新語·言語篇·第九十四則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
張天錫為涼州刺史,稱制西隅①。既為苻堅所禽②,用為侍中。後於壽陽俱敗,至都,為孝武所器。每入言論,無不竟日。頗有嫉己者,於坐問張:“北方何物可貴?”張曰:“桑椹甘香,鴟鴞革響③;淳酪養性,人無嫉心④。”
字詞註釋
①張天錫:前涼悼公張天錫(338年—398年),小名獨活,初字公純嘏,後改字純嘏,前涼文王張駿少子,前涼桓王張重華和前涼威王張祚的弟弟,十六國時期前涼政權最後一位君主。東晉興寧元年(363年)殺張玄靚,自稱涼州牧、西平公,實行地方割據,繼承前涼政權。376年苻堅攻涼州,張天錫投降,前涼亡。後來在淝水之戰中苻堅軍敗,張天錫於陣中逃出,歸順晉朝,任散騎常侍。按:涼州在今甘肅省。下文問及北方,就是指涼州。稱制:偽稱皇帝。西隅:西部地區。
②苻堅(338年—385年):字永固,又字文玉,小名堅頭,氐族,略陽臨渭(今甘肅秦安)人,十六國時期前秦的君主,在東晉升平元年(357)稱大秦天王,繼承前秦政權,在十六國中最為強大。383年苻堅舉兵攻東晉,直下壽陽縣。晉派謝石、謝玄與苻堅戰於淝水,擊敗苻堅軍。這就是淝水之戰。禽:同“擒”。
③桑椹:桑葚。鴟鴞(chīxiāo):鳥名。貓頭鷹就屬於鴟鴞科。革:鳥的翅膀。
④淳酪:醇厚的乳酪。按:張天錫以“人無嫉心”來諷刺那些嫉己者。
翻譯
張天錫是涼州刺史,在西部稱了王。後來被苻堅擒獲,任用為侍中。之後跟苻堅一起在壽陽縣大敗,到了京都,歸順後被晉孝武帝司馬曜器重。每次入朝議事,都要談一整天。很有一些妒忌他的人,有一天有人當眾問他:“你們北方有什麼好東西啊?”他回答:“桑葚香甜味美,鴟鴞振翅作響;乳酪淳厚能涵養性情,人們沒有妒忌之心。”
感悟啟示
張天錫這嘴巴厲害了。
世說新語·言語篇·第六十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第六十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第七十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第七十九則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十五則講述的是什麼故事?
德國裝甲兵第一尖子,陸地之王肯斯佩爾的傳奇
楊家將真的存在嗎?楊家七子的故事有多少是真的?
兩分鐘讀懂明朝黨爭的來龍去脈 如何評價東林黨?
俗話說男婚女嫁 古代中原男子為何不娶匈奴女子
《廣州十三行》會被停播嗎?劇中有哪些問題呢?
武則天四大冤案是怎麼回事:一代女皇的爭議與傳奇
尤袤最著名的詩是哪一首?創作於何時?
元稹與薛濤關係之謎:薛濤與元稹姐弟戀是真的嗎
揭祕秦末嶺南軍團50萬大軍為何不回援中原?
大定之治的具體措施有哪些 大定之治評價如何
幼年“鑿壁偷光”的匡衡,長大後是什麼樣子的
被稱為西漢兩司馬的是誰?他們為什麼被稱為兩司馬?
秦朝軍隊的構成與嚴厲的懲罰制度
70年代的亞馬遜神祕原始部落
大清國號起源之謎 大清朝為什麼會叫清朝呢?