明代《智囊(選錄) 》:語智部·賈詡 全文及翻譯註釋
本文已影響5.83K人
本文已影響5.83K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於語智部·賈詡的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
賈詡事操。時臨淄侯植才名方盛,操嘗欲廢丕立植。一日屏左右問詡,詡默不對。操曰:“與卿言,不答,何也?”對曰:“屬有所思。”操曰:“何思?”詡曰:“思袁本初、劉景升父子。”操大笑,丕位遂定。
〔評〕衛瓘“此座可惜”一語,不下於詡,晉武悟而不從,以致於敗。
語智部·賈詡 翻譯
譯文
三國時賈詡爲曹操屬臣,這時臨淄侯曹植才名極盛,曹操有意廢太子曹丕而改立曹植。一天,曹操命左右退下,與賈詡商議改立太子的事,賈詡久不出聲,曹操說:“我跟賢卿說話,賢卿怎麼不做聲呢?”賈詡說:“臣正在想一件事。”曹操又問:“賢卿想什麼呢?”賈詡說:“我在想袁本初和劉景升兩家父子的事。”曹操聽了哈哈大笑,從此曹丕太子的地位乃告確立。
評譯
晉朝時衛瓘也有同樣的故事,而且衛瓘的機智與含蓄不亞於賈詡,可惜晉武帝領悟後卻不採納,以致最後失敗。
註釋
①袁本初、劉景升父子:袁紹字本初,愛其少子袁尚,遂以尚代長子袁譚爲嗣,袁紹死後,二子各樹黨羽,互相爭奪,終被曹操所滅。劉表字景升,愛少子劉琮,遂廢長子劉琦而以琮爲嗣,爲曹操所滅。
②此座可惜:晉武帝的太子司馬衷是個白癡,衛罐曾借一次飲酒的機會指着皇帝的寶座說:“此座可惜。”意在勸諫晉武帝改立太子,晉武帝雖然明白衛罐的意思,卻沒有聽從。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·楊璡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·箕子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·李迪 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·宗澤 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·劉備 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·程嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·陳襄 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張良 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·孔融 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·楊修 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·寇恂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王曾 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·丁謂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·周忱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·範檟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·懷丙 全文及翻譯註釋
三國最有本事的人是他?揭祕魯肅的生平經歷
白眉鵐:體長13 15釐米,其特徵及生活習性介紹
揭祕:清朝皇帝道光帝陵墓中到底埋藏了多少寶物
陳平將兵權交給呂后是因爲什麼?爲何這麼做
張巡在安史之亂中有什麼樣的作用?唐朝的鐵血守將
劉備的身份到底是什麼樣的 劉備漢室後裔是不是冒用的
狄青的一生戰功彪炳,爲什麼最後抑鬱而終?
揭祕:李清照丈夫趙明誠的死因是因爲什麼?
小說紅樓夢中爲何沒有描寫黛玉遠嫁的章節?真相是什麼?
劉備生前爲什麼連將軍都捨不得給趙雲?
解析西楚霸王項羽當初爲什麼不用韓信
朱彝尊《長亭怨慢·雁》:全詞字面,均扣住“
四川大爺種出29斤奇特蔬菜:長4根“大手指”
劉備對糜芳不好嗎?爲什麼糜芳後來叛逃了?
朱元璋減免賦稅爲何江浙地區加倍呢 原因和一個人有關