南唐後主李煜:《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文
本文已影響1.01W人
本文已影響1.01W人
今天小編給大家帶來 李煜《虞美人·風回小院庭蕪綠》原文及譯文,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
虞美人·風回小院庭蕪綠
作者:李煜
風回小院庭蕪綠,柳眼春相續。憑闌半日獨無言,依舊竹聲新月似當年。
笙歌未散尊罍在,池面冰初解。燭明香暗畫堂深,滿鬢青霜殘雪思難任。
譯文
春風吹回來了,庭院裏的雜草變綠了,柳樹也生出了嫩葉,一年又一年的春天繼續來到人間。獨自依靠着欄杆半天沒有話說,那吹簫之聲和剛剛升起的月亮和往年差不多。
樂曲演奏未完,酒宴未散,仍在繼續,池水冰面初開。夜深之時,華麗而精美的君室也變得幽深。我已年老,憂思難以承受啊。
這是一首抒寫傷春懷舊之情的作品。從全詞看,充滿着往事不堪回首的怨愁情思,應是李煜後期的作品,故也有人稱其爲是後主絕命詞第二首。
宋代女詞人李清照:《多麗·小樓寒》原文及翻譯
《梅花落·中庭多雜樹》原文譯文以及鑑賞
南唐李煜寫的虞美人
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
詩經·國風·出其東門原文、譯文以及鑑賞
詩經·國風·清人原文、譯文以及鑑賞
江南逢李龜年原文及翻譯
詩經·小雅·何人斯原文、譯文以及鑑賞
虞美人李煜拼音 虞美人李煜古詩拼音
晚唐時期詩人、詞人溫庭筠:《望江南·梳洗罷》譯文及賞析
南唐後主李煜:《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》詞作賞析
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
宋代女詞人李清照:《轉調滿庭芳·芳草池塘》原文及翻譯
詩經·檜風·匪風原文、譯文以及鑑賞
唐代詩人黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》原文、譯文註釋及賞析
虞美人李煜翻譯
宋代女詞人李清照:《轉調滿庭芳·芳草池塘》原文及翻譯
《後漢書·來歙傳》原文及譯文,節選自·李王鄧來列傳第五
《思越人·紫府東風放夜時》原文譯文以及鑑賞
晚唐時期詩人、詞人溫庭筠:《南歌子詞二首·其一》譯文及賞析
宋朝詩人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻譯及賞析
南唐後主李煜死亡之謎 《虞美人》背後的內涵
南宋詞人朱淑真《清平樂·風光緊急》原文、註釋譯文及賞析
《突圍》秦嵐飾演都市女性範家慧,與靳東飾演夫妻
中國歷史第一鑽石男:孔子優秀學生子貢
揭祕考古史上偉大發現:神祕的海底“法老城”
東吳孫權臨死前爲什麼立最小的兒子爲太子
紅樓夢元春省親時,史湘云爲何沒有參加?
《六扇門》齊王誰演的?扮演者方中信個人簡介
豐臣秀吉的繼承人是誰?他選擇繼承人的原因是什麼?
趙國曆代國君及在位時間
西門彼得與保羅的殉道是怎樣的一個故事
紅冠棱背龜有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
姚姓氏的來源和歷史
“天花”是怎麼被人類消滅的?除了牛痘,中國最
法國物理學家朗之萬爲何會愛上自己的師母
黃皓是什麼人?黃皓人物簡介
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻