南唐後主李煜:《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
今天小編給大家帶來 李煜《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》原文及譯文,感興趣的讀者可以跟着小編一起看一看。
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》
花明月暗籠輕霧,今宵好向郎邊去。剗襪步香階,手提金縷鞋。畫堂南畔見,一向偎人顫。奴爲出來難,教君恣意憐。
譯文
朦朧的月色下花兒是那麼嬌豔,在這迷人的夜晚我要與你祕密相見。我光着襪子一步步邁上香階,手裏還輕輕地提着那雙金縷鞋。在畫堂的南畔我終於見到了你呀!
依偎在你的懷裏,我內心仍不停的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易,今天晚上我要讓你盡情地把我愛憐。
李煜的這首詞,極俚,極真,也極動人,用淺顯的語言呈現出深遠的意境,雖無意於感人,而能動人情思,達到了王國維所說“專作情語而絕妙”的境地。
詩經·國風·月出原文、譯文以及鑑賞
《新唐書·李絳傳》原文及全文翻譯
南宋詞人朱淑真《蝶戀花·送春》原文、註釋譯文及賞析
李煜的菩薩蠻
溫庭筠《菩薩蠻·滿宮明月梨花白》:一首宮詞,章法頗爲別緻
《蝶戀花·早行》原文譯文以及鑑賞
南宋詩人高觀國《菩薩蠻·何須急管吹雲暝》原文、註釋與賞析
蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文夏閨怨》
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
江南逢李龜年原文及翻譯
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
吳文英《菩薩蠻·落花夜雨辭寒食》:此詞情調由緊促轉而低沉
唐代元稹《詠廿四氣詩·小暑六月節》原文,註釋及譯文
菩薩蠻大柏地原文 菩薩蠻大柏地原文朗讀
北宋文學家蘇軾詞作賞析:《菩薩蠻·迴文秋閨怨》
《漁家傲·天接雲濤連曉霧》原文譯文以及鑑賞
《採桑子·荷花開後西湖好》原文譯文以及鑑賞
南唐後主李煜的故事
詩經·小雅·十月之交原文、譯文以及鑑賞
《蝶戀花·送春》原文譯文以及鑑賞
《後漢書·來歙傳》原文及譯文,節選自·李王鄧來列傳第五
文言文《舊唐書·竇威傳》原文及翻譯
文殊菩薩是誰
彩葉鳳梨的原產地在哪裏?有哪些繁殖的方法呢?
普羅米修斯:希臘神話中最具智慧的神明之一
趙匡胤雖貴爲一國之君,爲何卻說他俠肝義膽充滿俠義?
古人的名字是怎麼取的 爲何他們的名字那麼好聽
歷史上最愛旅遊的皇帝是哪位?
揭祕:歷朝代尚書省的發展演變
《西遊記》原著中牽馬的是誰?爲什麼悟空和八戒都不合適
曹睿爲什麼只活了36歲?早逝的原因是什麼?
劉弘是什麼出身?他爲何會被百官廢黜
唐刀以及其精湛複雜的工藝聞名天下爲何被淘汰?
軍事奇才鄧艾是什麼下場?爲何死得那麼窩囊?
宋代詩人黎廷瑞的十首詩詞,你知道嗎?快來看看他的作品吧
漢獻帝有沒有立過太子?立的太子又是誰?
《與君初相識》虐心臺詞句子有些哪些
中國道教四大名山分別是哪幾座