《夕次盱眙縣》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.25W人
本文已影響1.25W人
【原文】
落帆逗淮鎮,停舫臨孤驛。浩浩風起波,冥冥日沉夕。
人歸山郭暗,雁下蘆洲白。獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
漢譯
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮,
小舫停靠着孤零零的旅驛。
大風突起江上的波浪浩蕩,
太陽沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,
月照蘆洲雁羣也落下棲息。
夜晚孤獨我不禁想起長安,
聽到岸上鐘聲我怎能入睡?
【註釋】
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留。淮鎮:淮水旁的市鎮,指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站。
“人歸”句:意爲日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陝西的別稱。因戰國時爲秦地而得名。
客:詩人自稱。此句意爲孤獨之夜,懷念家鄉。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
秋夕這首詩的詩意
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
夕次盱眙縣翻譯及賞析 夕次盱眙縣原文翻譯及賞析
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《夢華錄》雷敬是不是好人 結局是什麼
侍妾竟不小妾?古人竟是如此對待侍妾的,與瘦馬無異
隋唐的皇帝多次出逃,爲何卻拒不遷都呢?
薩珊波斯指的是什麼?它和唐朝有什麼關係?
乾隆請三千老人吃飯 他們回去之後爲何紛紛離世
蜀漢後主劉禪如何成爲三國時期在位最長的皇帝?
大禹的父親是誰?大禹的父親爲什麼被處死?
英布因爲不滿項羽的猜忌而投靠劉邦,爲何後來還要造反?
山白樹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
黑桫欏長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
西遊記中,妖怪爲什麼不想着人蔘果、蟠桃?
廟號和諡號指的是什麼?二者的區別體現在哪些方面?
明末農民起義領袖張獻忠誕辰
古代功臣良將大都是“兔死狗烹”的結局嗎
光緒爲什麼叫慈禧爲親爸爸?這一稱謂是什麼意思?