唐代詩人王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》原文、註釋及賞析
本文已影響1.31W人
本文已影響1.31W人
王昌齡《同從弟南齋玩月憶山陰崔少府》。下面小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
同從弟南齋玩月憶山陰崔少府
唐代:王昌齡
高臥南齋時,開帷月初吐。
清輝澹水木,演漾在窗戶。
冉冉幾盈虛,澄澄變今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微風吹蘭杜。
譯文
我和從弟在南齋高臥的時候,掀開窗簾玩賞那初升的玉兔。
淡淡月光瀉在水上泄在樹上,輕悠悠的波光漣漪蕩入窗戶。
光陰苒苒這窗月已幾盈幾虛,清光千年依舊世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如莊舄思越之苦。
千里迢迢可否共賞醉人嬋娟?微風吹拂着清香四溢的蘭杜。
註釋
⑴從弟:堂弟。齋:書房。山陰:今浙江紹興。崔少府:即崔國輔,開元十四年(726)進士及第,授職山陰(浙江紹興)縣尉。少府,官名,秦置,爲九卿之一,次於縣令。唐代科第出身的士子也任其職。
⑵帷:簾幕,一作“帳”。
⑶澹(dàn):水緩緩地流。
⑷演漾:水流搖盪。
⑸冉(rǎn)冉:漸漸。一作“荏苒”,指時間的推移。幾盈虛:月亮圓缺反覆多次。
鑑賞
這首詩的主題是“玩月”。詩人與堂弟高臥南齋時,月亮剛剛出來。漸漸地升高之後,清輝遍灑水上、樹木上,傾瀉在窗戶上。這兩句寫月光很有特色,尤其是一個“澹”字、一個“演漾”,逼真地說出了月光照地時人對月光的感覺。
詩人沒有停留在對月色的.描摹上,而是宕開一筆,寫對月亮的思考:亙古以來,月亮圓了又缺、缺了又圓,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
繼而詩人懸想朋友崔少府也必定在這清月之下、清江之畔吟詩。詩人與朋友雖相隔千里,但同在望月。詩的最後一句“微風吹蘭杜”最有意味:不說對朋友思念,而寫蘭杜之芳,那麼,這蘭杜之芳能吹到朋友那裏去嗎?朋友知道我在思念他嗎?
玩月思友,由月憶人。感慨清光依舊、人生聚散無常。詩的開頭點出“南齋”;二句點“明月”;三、四句觸發主題,寫玩月;五、六句由玩月而生髮,寫流光如逝,世事多變;七、八句轉寫憶故友;最後寫故人的文章道德,恰如蘭杜,芳香四溢,聞名遐邇。全詩筆不離月,景不離情,情景交融,景情相濟,有很強的藝術感染力。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
唐朝詩人賈島《送鄒明府遊靈武》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《辛夷塢》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人韋應物《閒居寄端及重陽》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《相思》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張籍《湘江曲》原文、譯文註釋及賞析
從軍行之四王昌齡賞析
唐朝詩人王維《竹裏館》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《清明》原文、譯文註釋及賞析
南宋詞人朱淑真《憶秦娥·正月初六日夜月》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《觀獵》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人——崔顥
唐朝詩人王維《隴西行》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王維《鳥鳴澗》原文譯文、註釋及賞析
王昌齡簡介 盛唐著名邊塞詩人七絕聖手王昌齡生平
唐朝詩人王維《鹿柴》原文譯文、註釋及賞析
唐代詩人劉禹錫《賞牡丹》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人王維《送別》原文譯文、註釋及賞析
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人王維《渭城曲》原文譯文、註釋及賞析
從軍行王昌齡翻譯及賞析 從軍行王昌齡翻譯及賞析大全
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
匈奴是個什麼樣的民族 匈奴的女人是什麼樣的
《雨過山村》該如何理解?創作背景是什麼?
狂放不羈的楊凝式:晚唐時期的書法家及詩人
李義府和武則天的關係是怎樣的
英雄食量——探究武松打虎前的肉量之謎
清朝的最後一位皇帝溥儀:哭着登上皇位的悲劇
趙國作爲戰國七雄之一 巔峯時期的趙國疆域有多大
辛毗制伏司馬懿剋死諸葛亮拯救了三十萬將士性命
辛亥革命給中國帶來了哪些改變?解放了國人的身體
鄂爾泰與李衛都是雍正的寵臣 兩人的關係爲什麼不好
納蘭容若的摯愛——盧氏
古代炎炎夏日沒有空調 皇帝是如何避過炎炎夏日的
歷史上的裴翠翠到底是怎麼死的 裴翠翠真的是喝毒酒而
揭祕周厲王姬胡最後被國人處死的原因
孝文帝爲什麼要遷都?真相是什麼