《孫革訪羊尊師詩》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響5.09K人
本文已影響5.09K人
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
譯文
蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經採藥去了山中。
他還對我說,就在這座大山裏,可山中雲霧繚繞,不知他行蹤。
註釋
⑴尋:尋訪。隱者:隱士,隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。不遇:沒有遇到,沒有見到。
⑵童子:沒有成年的人,小孩。在這裏是指“隱者”的弟子、學生。
⑶言:回答,說。
⑷雲深:指山上的雲霧。處:行蹤,所在。
鑑賞 賞析
賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認爲他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅着眼於錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。此詩就是一個例證。
全詩只有二十字,作爲抒情詩,卻有環境,有人物,有情節,內容極豐富,其奧祕在於獨出心裁地運用了問答體。不是一問一答,而是幾問幾答,並且寓問於答。 第一句省略了主語“我”。“我”來到“松下”問“童子”, 見得“松下”是“隱者”的住處,而“隱者”外出。“尋隱者不遇”的題目已經交待清楚。“隱者” 外出而問其“童子”,必有所問,而這裏把問話省略了,而寫出“童子”的答語:“師採藥去。”從這四個字而可想見當時松下所問是“師往何處去”。“我” 專程來“尋隱者”,“隱者”“採藥去”了,自然很想把他找回來。因而又問童子:“採藥在何處?”這一問詩人也沒有明寫,而以“只在此山中”的童子答辭,把問句隱括在內。最後一句“雲深不知處”,又是童子答覆對方採藥究竟在山前、山後、山頂、山腳的問題。明明三番問答,至少須六句方能表達的,賈島採用了以答句包賅問句的手法,精簡爲二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。
然而,這首詩的成功,不僅在於簡煉;單言繁簡,還不足以說明它的妙處。詩貴善於抒情。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而返了。但這首詩中,一問之後並不罷休,又繼之以二問三問,其言甚繁,而其筆則簡,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。而且這三番答問,逐層深入,表達感情有起有伏。“松下問童子”時,心情輕快,滿懷希望;“言師採藥去”,答非所想,一墜而爲失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最後一答:“雲深不知處”,就惘然若失,無可奈何了。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
詩品的寫作背景是什麼
回鄉偶書寫作背景
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古詩《山行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《麗人行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《春分日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
古詩《淮上喜會梁州故人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
孫權勸學的歷史背景 孫權勸學的寫作背景是什麼
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬戛爾尼訪華背景?訪華失敗的原因是什麼
《不見》一詩的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古代劊子手工資有多少 一刀下去可以不用辛苦大半年
水滸傳中,武松爲什麼要醉打蔣門神?
爲了讓荊軻答應刺殺秦王,太子丹都做了哪些事情來說服他
夷陵之戰對蜀國的打擊有多大?爲何從此一蹶不振?
曾經爲害鄉里的韋應物,如何最後成爲大詩人的呢?
揭祕慈禧太后的身世之迷 到底出生何處?
楊貴妃身後四大謎團 或隱身於太蓬山道觀
《薄冰》中演員配置怎麼樣?表現的都如何呢?
《知否知否應是綠肥紅瘦》聽到齊衡的婚訊,明蘭狠狠摔了
長安城的繁華與唐朝“坊”的作用
馬尾藻海:被稱爲大西洋海上墳場
與蜀國五虎齊名的曹魏名將,于禁爲何會抑鬱而終?
三教九流:揭祕中國古代社會階層的劃分
12年曆史中納粹德國的文化毀滅達到什麼程度?
成吉思汗統一蒙古之戰的過程是什麼樣的 有關於此戰的