《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
【原文】
澹然空水對斜暉,曲島蒼茫接翠微。
波上馬嘶看棹去,柳邊人歇待船歸。
數叢沙草羣鷗散,萬頃江田一鷺飛。
誰解乘舟尋范蠡,五湖煙水獨忘機。
【註釋】
⑴利州:唐代屬山南西道,治所在今四川廣元,嘉陵江流經其西北面。南渡:指渡嘉陵江。
⑵澹(dàn)然:水波閃動的樣子。對:一作“帶”。
⑶翠微:指青翠的山氣。
⑷“波上”句:指未渡的人,眼看着馬鳴舟中,隨波而去。波上:一作“坡上”。棹(zhào):船槳,代指船。
⑸“數叢”句:指船過草叢,驚散羣鷗。
⑹范蠡(lǐ):字少伯,春秋時楚國人,爲越大夫,從越王勾踐二十餘年,助勾踐滅吳國後,辭官乘舟而去,泛於五湖,莫知所終。
⑺五湖煙水:據《吳越春秋》稱,范蠡功成身退,乘扁舟出入三江五湖,沒人知道他最終到哪裏去了。五湖,指太湖和它附近的幾個湖,這裏泛指江湖。忘機:舊謂鷗鷺忘機,這裏有雙關意,指心願淡泊,與人無爭。
【譯文】
夕陽正斜照在空闊的水面上,曲折的小島連接翠綠的羣山。
江面上傳來馬的嘶鳴看船歸,柳蔭下的人們等待着船靠岸。
廣闊沙草從中羣鷗四處飛散,萬頃江田上空孤鷺展翅飛翔。
誰能像范蠡一樣乘着小木船,在遼闊的江湖上面自由飄蕩。
【創作背景】
溫庭筠一生政治上很失意,不僅屢次應試不中,而且因爲語言多犯忌諱,開罪了皇帝和宰相(唐宣宗和令狐綯),長被擯抑,只好到處流轉,做一個落魄漂泊的才子。這首詩是溫庭筠行旅於利州(治今四川廣元)渡江時所作。
有用(1)沒用(0)
【作者簡介】
溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃纔不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠豔精緻,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,爲“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
馬詩的寫作背景是什麼?
《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
滁州西澗寫作背景
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春遊南亭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
回鄉偶書寫作背景
橫渡之約是什麼事件?橫渡之約的背景是什麼?
《遊終南山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《柳州開元寺夏雨》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《南湖春早》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《寒食江州滿塘驛》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南柯子》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
葉紫古渡頭的寫作背景
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《下終南山過斛斯山人宿置酒》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
劉備爲什麼會被叫爲皇叔?到底有多大的含金量
朱棣進入南京後,那些效忠建文帝的大臣都是什麼下場?
包拯的諡號是什麼?爲什麼是孝肅?
臧霸是什麼結局?是被誰殺了?
宮女弒君的壬寅宮變背後存在哪些謎團?
康熙尋父祕密藏在五臺山"靈峯勝境"匾額中?
成語“結草銜環”源自何人呢?有什麼歷史典故?
黃月英身爲諸葛亮的妻子 黃月英是一個醜女嗎
漢朝一座受降城卻讓日本人發了財
高攀龍有什麼學術著作?爲何能成爲東林八君子之一?
禮儀之邦的中國:古人行房前有什麼儀式呢
南宋大將酈瓊爲何投敵叛國卻反而被欣賞?
大臣對侯景叛亂示警,蕭衍爲什麼還姑息縱容?
紅樓夢中晴雯到底得罪了誰導致自己的結局悲慘?
高力士:歷經四朝的一代“千古賢宦第一人”!