《子夜吳歌·秋歌》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
本文已影響8.37K人
本文已影響8.37K人
【原文】
長安一片月,萬戶搗衣聲。
秋風吹不盡,總是玉關情。
何日平胡虜,良人罷遠征。
譯文
秋月皎潔長安城一片光明,家家戶戶傳來搗衣聲。
砧聲任憑秋風吹也吹不盡,聲聲總是牽繫玉關的親人。
何時才能平息邊境戰爭,夫君就可以結束漫長征途。
【註釋】
一片月:一片皎潔的月光。
萬戶:千家萬戶。搗衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶擊,使衣料綿軟以便裁縫;將洗過頭次的髒衣放在石板上捶擊,去渾水,再清洗。
吹不盡:吹不散。
玉關:玉門關,故址在今甘肅省敦煌縣西北,此處代指良人戍邊之地。
平胡虜:平定侵擾邊境的敵人。
良人:古時婦女對丈夫的稱呼。《詩·唐風·綢繆》:“今夕何夕,見此良人。”罷:結束。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
【創作背景】
本詩是《子夜四時歌》中第三首,李白是沿用樂府舊題創作的新詞,具體創作時間不詳。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
如何賞析子夜吳歌
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
感恩的心這首歌的歌詞是什麼?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
李白的子夜吳歌春歌的賞析
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·詠雪》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《小桃紅·春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞 吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
夜歌賞析 賞析夜歌這首詩
《一半兒·別情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》這首散曲該如何賞析呢?它的原文是什麼?
《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·怨風情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《慶東原·忘憂草》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
經典英文歌曲排行榜 Because of you這首歌還很有氣勢
《戰城南·躞蹀青驪馬》的原文是什麼?這首古曲該如何賞析呢?
王履到底是醫師還是畫家?他對後世有什麼影響
青丘狐傳說劇情介紹第11集 飛月安仁長相廝守
世界上最恐怖的大黃蜂,你知道是哪個品種嗎?
呂后不是有仇必報嗎 面對單于羞辱呂后爲什麼會忍氣吞
陳羣有哪些貢獻?他爲何會投降曹操?
揭祕郭崇韜爲了國家穩定竟然決定公開受賄?
既然敗給顏良和文丑,爲什麼還能成爲曹操五子良將之一呢
到底發生了什麼事讓武媚娘如此仇恨她的哥哥們
《太古神王》羿天驕是反派嗎?羿天驕最後什麼結局
曹操挾天子以令諸侯在歷史上是真實存在的嗎?
愛情悠悠藥草香第4集劇情 秋琳流產瘋狂
《嘿,小骨頭》中悟空和白骨精最後怎麼樣了?白骨精死了嗎
越南這支部隊稱能打中國三個師,被我國一個師全殲!
趙奢:戰國時期趙國名將,屢立戰功被封爲“馬服君&rd
揭祕三國曆史上于禁究竟是怎樣的人?