《折桂令·七夕贈歌者(一)》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
【原文】
崔徽休寫丹青,雨弱雲嬌,水秀山明。
箸點歌脣,蔥枝纖手,好個卿卿。
水灑不着春妝整整,風吹的倒玉立亭亭,
淺醉微醒,誰伴雲屏?
今夜新涼,臥看雙星。
【註解】
崔徽:唐代歌妓,很美麗,善畫自己的肖像送給戀人。
休寫:不要畫。
箸點:形容女子小嘴如筷子頭。
卿卿:對戀人的暱稱。
春妝:此指春日盛妝。
雙星:指牛郎星、織女星。
【譯文】
無須用崔徽的畫圖去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩雲般嬌媚,像碧水般秀美像青山般麗明,筷子頭一樣小的歌脣,蔥枝一樣纖纖細手,好一個嬌豔的美人。春妝整整齊齊水灑不着,身材修長亭亭玉立風兒一吹就會東歪西傾。從淺醉中剛剛醒來,孤單單沒有人相伴,深夜裏涼意襲來,愁望天上牛郎織女雙星。。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《憶王孫·春詞》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《小桃紅·雜詠》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
贈花卿的寫作背景及作者
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《普天樂·詠世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·春》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《訴衷情·寶月山作》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
《陽春曲·知幾》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《鳳簫吟·鎖離愁》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·寄興》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·尋梅》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賣花聲·悟世》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天淨沙·即事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《醉扶歸·頻去教人講》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《撥不斷·大魚》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山坡羊·道情》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
宋人是怎樣過七夕的 七夕原來不是情人節
一着驚海天寫作背景
馬詩的寫作背景是什麼?
《綠幺遍·自述》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
和珅跌倒,嘉慶吃飽 嘉慶殺了和珅十五年後爲什麼後悔了
西施是怎麼死的 歷史上四大美女西施是怎麼死的
清宮祕史:江南名醫爲慈禧太后打胎的真相
練霓裳的師傅是誰?練霓裳最終結局怎麼樣?
妲己是一個國際罪犯,曾受到中日印三方的追殺!
歷史上蘇轍爲何被貶職又升遷?
上海林家宅37號的靈異事件 懸而未破的靈異事件
女醫明妃傳什麼時候播 小說原名叫什麼
揭祕:中國六大軍區精銳“激烈對抗” 藍軍首
東周時期的皇帝到底有多落魄 真的是一代不如一代
《我,喜歡你》甜蜜大結局,留下了一份滿意的答卷
趙構非得殺掉岳飛的真實理由是什麼?有幾個方面的原因?
靈渠是幹什麼用的?有着什麼樣的作用?
中華五千年曆史的開端:黃帝和蚩尤的決戰中原
韓馥是誰?他最後爲何沒能守住冀州?