五代詞人李珣的作品:《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》
本文已影響2.59W人
本文已影響2.59W人
下面小編帶來李珣的《浣溪沙·紅藕花香到檻頻》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浣溪沙·紅藕花香到檻頻
(五代)李珣
紅藕花香到檻頻,可堪閒憶似花人,舊歡如夢絕音塵。
翠疊畫屏山隱隱,冷鋪文簟水潾潾,斷魂何處一蟬新?
註釋
紅藕:紅蓮的別稱。檻(jiàn):欄杆,這裏指亭欄。
似花人:與荷花一樣豔麗的美人。
絕音塵:斷絕了音信。
“翠疊”句:畫屏上翠山重疊,隱約可見。
“冷鋪”句:鋪上冰涼的簟席,簟紋如水波潾潾。文,同“紋”。簟(diàn),竹蓆。
一蟬新:突然響起一聲蟬鳴。
白話譯文
一陣陣爽風吹過亭欄,頻頻飄來紅蓮的香馨,叫我如何忍受悠悠的思念,我又想起那如花的佳人。舊日的歡情好似一場夢幻,此時的她早已杳無音信。
畫屏上那重巒疊翠的山景,在我眼中模糊成團團綠雲,清冷的竹蓆上,水一樣的花紋漂動着宛如波光磷磷。不知何處驟響一陣蟬鳴,可是要召回我飄斷的思魂?
賞析
李珣的這首詞是寫男子對女子的想念,寫得清奇流麗,與花間詞穠豔香軟的基本風格很有些不同。從橫向看,倒是與南唐詞風頗爲接近。
李珣的這首詞,與他的另一首《浣溪沙·訪舊傷離欲斷魂》取的是同題材,不過時間稍有先後。從兩詞所用韻腳來看,五韻中有三韻相重,估計寫作日期也不會相距太遠。從內容來看,另一首寫的是春天,尋“舊歡”不着,頗覺意外,所以情緒起伏較大。而這一首則寫夏秋之際,已是痛定思痛,因此意蘊也就較前首更爲婉約深沉。
此詞上片首句用的是傳統的比興手法。荷花發出陣陣幽香,不時地飄進廊檻上來。第二句即點出主題,由花香引發愁思,在百無聊賴中實在不堪回憶所愛之人。由於上句已經寫明荷花,就使下句的“似花人”變得很具體。第三句進一步說明不堪回憶往事的緣由。舊歡已成夢幻,“她”也不會再來了。這就把詞人的絕望心情和盤托出,足以引起讀者的同情與共鳴。
此詞下片寫得很成功,歷來爲人所激賞。第一句寫屏風,其上遠山含翠,隱約多姿;第二句寫竹蓆,其上竹枝如波紋,十分清澈,給人帶來一絲涼意。這兩句雖然寫的都是眼前景物,但用山水來象徵詞人與意中人的分離,是十分妥帖的。這兩句在藝術上的確堪稱傑構。首先,對仗十分工巧,又具有鮮明的詞的特色,絕不混同於一般的律詩。其次,“冷鋪文簟水潾潾”,比喻新奇,內涵豐富,既有季節特點,又有人的感受,寫得十分出色。尤爲難得的是,在連續兩個佳句之後,並無“才盡”之感,最後一句竟又翻出新意:傷心的思緒在空中飄蕩,突然聽到一聲蟬鳴。蟬鳴,既使作者回到了現實,又提供了很多的想象餘地。“斷魂”二字,通過“一蟬新”告訴人們,無窮無盡的悲哀正在等待着詞人。
李珣《浣溪沙》共四首,筆觸清麗,情深意切,正如《栩莊漫記》所說:“其詞溫厚而不儇薄。”
浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠描繪了什麼場景?該宋詞如何賞析?
宋代女詞人李清照《浣溪沙·莫許杯深琥珀濃》原文及賞析
陳子龍思念柳如是寫下一詞:《浣溪沙·楊花》
晏幾道《浣溪沙·閒弄箏弦懶系裙》:作者代歌妓立言,作此詞
蘇軾極其冷門的詞作:《浣溪沙·憶舊》
浣溪沙翻譯
浣溪沙李清照
《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》是哪位詩人的作品?這首詞的原意是什麼?
浣溪沙賞析 浣溪沙詩詞賞析
宋代女詞人李清照:《浪淘沙·簾外五更風》作品賞析
蘇軾《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》:全詞有點潑墨如雲的勁頭
北宋詞人秦觀的詞作賞析:《浣溪沙·錦帳重重卷暮霞》
晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》:本詞是《珠玉詞》的代表作之一
晏殊勸人及時行樂的作品:《浣溪沙·一向年光有限身》
李煜所作的《浣溪沙·紅日已高三丈透》,
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》賞析,詞人蘇軾當時在徐州作官
《浣溪沙·紅蓼花香夾岸稠》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
香溪河 昭君淚化作桃花魚
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》的內容是什麼?《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》詩詞賞析
《浣溪沙·蓼岸風多橘柚香》五代孫光憲,原文翻譯賞析
蘇軾的詞作賞析:《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》
韓偓《浣溪沙·宿醉離愁慢髻鬟》:該詞爲典型的“香奩體”詞
紅藕香殘玉簟秋出自李清照哪首佳作?
李白的《俠客行》有多豪邁?十步殺一人,千里不留行
開賭場被抓,爲什麼女子出獄後給警察送錦旗?
劉福通簡介,什麼時候起義的?
宋朝的經濟究竟富裕到了什麼程度呢?
張居正的用人理念是怎樣的?他爲什麼一直不用海瑞?
歷史上有哪些朝代沒有發生過藩王之亂?是如何做到的?
闊闊真公主和親到達時丈夫已去世,無奈嫁給他兒子
漢朝時期的軍事能力已經非常強了 爲什麼依舊不能消滅
老子三寶的意思是什麼 老子的名言有哪些
短面熊的體重是多少?爲何說它是世界上體型最大的棕熊?
古代人夏天納涼爲什麼要用瓷枕?其中有何妙用
一戰軼聞:德皇威廉曾經試圖派軍10萬遠征美國
吳潛《滿江紅·齊山繡春臺》:表現出一種悲壯豪放
朱棣篡位爲何沒有人罵?他爲明朝發展做出哪些貢獻?
揭祕:徐禎卿是誰?徐禎卿是明朝的大才子嗎