《白帝城懷古》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
白帝城懷古
陳子昂 〔唐代〕
日落滄江晚,停橈問土風。
城臨巴子國,臺沒漢王宮。
荒服仍周甸,深山尚禹功。
巖懸青壁斷,地險碧流通。
古木生雲際,歸帆出霧中。
川途去無限,客思坐何窮。
譯文
夕陽隱沒蒼茫的江水,天色已晚,停船探問當地鄉俗土風。
城樓面臨着古代的子爵巴國,高臺乃是那湮沒的蜀漢王宮。
這荒遠地區仍屬周朝的領域,深山裏至今推崇大禹的豐功。
山岩陡峭好像青青牆壁中斷,地勢險峻下臨清碧江水流通。
高大的古樹挺立在白雲邊上,歸來的船帆出現在濃濃霧中。
水行的旅途一去便無限遙遠,旅客的愁思因此更無盡無窮。
賞析
根據詩題,此詩應爲懷古詩,其實稱之以“旅遊詩”可能更恰當。此詩描寫了這位年輕的西部人第一次進入中國中心區域(雖然僅在南方邊緣)的旅程。他不斷地回顧“巴”(四川),細心地尋訪“周甸”(不包括四川),尋訪“禹功”所覆蓋的地區。他反覆提到那些廣泛的地理名稱,彷彿這些名稱本身就具有某種神奇的意義。他爲這些地區的歷史和古蹟所傾倒。他在白帝城懷古,所緬懷的既不是歷史事件,也不是盛衰過程,而是集中於與中國文化的中心區域相聯繫的古蹟本身。
由懷古而產生的憂傷很容易轉換成孤獨及思鄉的情緒。與較老練詩人的修辭練習不同,陳子昂這首詩更多地與情緒的激發有關,而不是與技巧有關。他的旅行詩並不像王勃、盧照鄰、駱賓王的同類詩,而更接近李百藥的詩。詩中對句的排列比王勃、盧照鄰的詩較不板滯。他的風格離開駱賓王的風格更遠。駱賓王的懷古旅行詩用了高度矯飾的語言,即使最真誠的感情也會黯然失色,從而徹底破壞詩的情調。
陳子昂描寫自然景物的對偶句不似上官儀那樣複雜,可是在這首詩中,這些對句也一鋪到底,破壞了詩篇的流暢。此外,詩人還隱喻性地運用動詞描寫直觀景象,表現了宮廷詩的一定影響。
創作背景
這首詩當作於唐高宗調露元年(公元679年)陳子昂初次出蜀沿長江泛舟而下的連續行程中。
《童心說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《登樓賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《閒情賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《滕王閣序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《送舅氏野夫之宣城二首》的原文是什麼?該如何理解呢?
《醉翁亭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《借竹樓記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《思舊賦並序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前赤壁賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《會心集》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《桂枝香·金陵懷古》原文是什麼?應該如何理解?
《蘭亭集序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《西湖夢尋》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《洛神賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《後出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《諫逐客書》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愛蓮說》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《桃花源記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《前出師表》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《讀孟嘗君傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《歲除夜會樂城張少府宅》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送董邵南序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《小石潭記》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
《五柳先生傳》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《黠鼠賦》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
金滅遼慘狀如何?真實情況是怎樣的?
智慧與力量的象徵——探索含有“猴”和“虎”的成語
歷史上最低調的太后是誰?攝政16年不輸帝王
日本偷襲珍珠港爲什麼不把油庫一起炸了?
清朝索尼孫女爲康熙生了幾個孩子?當時的情況是怎樣的?
皇后被廢的兒子還算是嫡子嗎?具體情況是怎樣的?
韓琦是名垂青史的宋代名相,那麼他與宋仁宗關係如何?
紅樓夢中賈寶玉不愛讀書整天在女兒堆裏瞎混,原因是什麼
鄧禹和吳漢誰更厲害?鄧禹、吳漢實力對比
紅樓夢吳新登家的是什麼人?真的是個刁奴?
劉詩詩產後首開工,身穿透明吊帶衫十分性感
明朝降清叛徒時,此人比吳三桂危害更大?一條毒計將數十
紂王與妲己在一起那麼久爲什麼沒有孩子呢?
奧爾良王朝始於七月革命,法國七月革命的內容
揭祕:秦始皇焚書坑儒爲什麼沒有毀滅文化?