明代《智囊(選錄) 》:察智部·殷雲霽 全文及翻譯註釋
本文已影響2.89W人
本文已影響2.89W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於察智部·殷雲霽的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
正德中,殷雲霽字近夫,知清江,縣民朱鎧死於文廟西廡中,莫知殺之者。忽得匿名書,曰:“殺鎧者某也。”某系素仇,衆謂不誣。雲霽曰:“此嫁賊以緩治也。”問左右:“與鎧狎者誰?”對曰:“胥姚。”雲霽乃集羣胥於堂,曰:“吾欲寫書,各呈若字。”有姚明者,字類匿名書,詰之曰:“爾何殺鎧?”明大驚曰:“鎧將販於蘇,獨吾候之,利其資,故殺之耳。
察智部·殷雲霽 翻譯
明武宗正德年間,殷雲霽(壽張人,字近夫)任清江知縣。縣民朱鎧死於文廟西邊廊下,不知道兇手是誰,但有一封匿名信,說:“殺死朱鎧的是某人。”某人和朱鎧有舊仇,大家都認爲很可能是他。殷雲霽說:“這是真兇嫁禍他人,要誤導我們的調查。朱鎧左鄰右舍誰和他親近?”都回答說:“姚姓屬吏。”殷雲霽就將所有屬吏聚集於公堂說:“我需要一個字寫得好的人,各呈上你們的字。”屬吏之中,姚明的字最像匿名信的筆跡,殷雲霽就問他:“爲什麼殺朱鎧?”姚明大驚,只好招認說:“朱鎧將到蘇州做生意,我因貪圖他的財物,所以殺他。”
註釋
①緩治:延緩破案。
②狎:親近。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·衛青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·楊榮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
秦國爲什麼能滅六國統一天下 原因出在什麼地方
斯拉夫人爲什麼比日耳曼人好看?好看的原因是什麼?
乾隆南巡的野史傳說其中最有名的是什麼事蹟
驚弓之鳥:一窺其深層含義與歷史典故
神犬小七第二季第20集劇情 鮑宇父母撮合鮑宇歐葉
地震遺址:考古學家能發現些什麼東西呢?
威廉一世怕俾斯麥辭職是怎麼回事?兩人之間什麼關係?
上官婉兒的淫蕩是駕馭政治還是本性風流?
谷崎潤一郎是什麼流派?他的作品有何特點?
漢武帝殺一人,大臣都說他糊塗,後來才發現他的用心良苦
爲何周伯通等人沒能殺了金輪法王?還是其武功真的高到足
陳阿嬌有多愛劉徹?她爲什麼會鬱鬱而終?
三國時期的藤甲兵是什麼樣的 真的有那麼厲害嗎
《紅樓夢》命運最慘的丫頭的是誰?一生都不幸
五十多歲的李隆基能跟楊玉環在馬上風流嗎?