明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
本文已影響2.07W人
本文已影響2.07W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於術智部·阮籍的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
魏、晉之際,天下多故,名士鮮有全者。阮籍託志酣飲,絕不與世事。司馬昭初欲爲子炎求昏於籍,籍一醉六十日,昭不得言而止。鍾會數訪以時事,欲因其可否致之阮籍罪,竟以酣醉不答獲免。
術智部·阮籍 翻譯
譯文
魏、晉之時,天下紛擾多事,名士中很少有人能保全性命的。阮籍(三國魏人,字嗣宗,竹林七賢之一)爲堅守原則,整天喝得酩酊大醉,絕口不談天下世勢。司馬昭(三國魏人,司馬懿次子,字子上)想爲兒子司馬炎(即晉武帝,字安世)求婚,與阮籍結爲親家,阮籍爲逃避司馬昭的糾纏,竟大醉六十天,司馬昭得不到提出的機會,只好打消念頭。當時司馬昭的手下大將鍾會曾數度拜訪阮籍請教時事,想從阮籍的話中挑出毛病,加上罪名,而阮籍每次都醉得不能答話,也因此而保全一命。
註釋
①多故:政局多變動。
②昏:同“婚”。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·江西術士 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·謝安 李郃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
崇禎皇帝波瀾壯闊的後半生,心有力而不足
西夏第一猛男皇帝下令全國剃光頭爲哪般?古代奇聞
百年風範的清河崔氏,靠門第入仕,憑讀書從政
韓信打仗那麼厲害 當初項羽爲何沒有重用韓信
燕王喜爲什麼殺太子丹?他們之間有恩怨?
《別跟姐姐撒野》單集時長爲何只有10分鐘?
劉備爲何不想營救漢獻帝?諸葛亮暴驚人真相
文成公主嫁過去10年丈夫死了,她後來結局如何?
揭祕:蒙古大軍能掃平歐洲 卻40年攻不下弱宋?
紅樓夢中賈珍與秦可卿的真實關係是什麼?是如何描寫的?
麻辣變形計第10集劇情 小迪替崔天琪被黑鍋
《青簪行》講述了什麼故事 該劇演員顏值如何
平將門之亂 平將門死法
劉備的帝位之志:歷史解讀與隆衆的答案
蕭後“一女嫁五帝”是真是假,曾以賦詩委婉規勸隋煬帝