世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事?
本文已影響3.2K人
本文已影響3.2K人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第十三則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
魏明帝為外祖母築館於甄氏①。既成,自行視,謂左右曰:“館當以何為名?”侍中繆襲②曰:“陛下聖思齊於哲王,罔極過於曾、閔③。此館之興,情鍾舅氏,宜以渭陽為名④。”
字詞註釋
①魏明帝:即曹叡(204年—239年),字元仲,三國時期曹魏文帝曹丕的兒子。館:華麗的房屋。甄氏:明帝的母親姓甄,這裏指甄家。
②繆襲(186年—245年):字熙伯。東海蘭陵(今山東蒼山蘭陵鎮)人。官至尚書、光祿勛。文學家,有《列女傳贊》一卷、文集五卷,已散佚。
③聖思:皇帝的思慮。哲王:賢明的君主。罔極:無極,無窮無盡。這裏用《詩經·小雅·蓼莪》“欲報之德,昊天罔極”之意,指父母的恩德像天那樣無窮無盡,難以報答。曾、閔:曾指曾子,名參;閔指閔子騫,都是孔子的學生,是古時著名的孝子。
④鍾:集中。渭陽:渭水北邊。語出《詩經·秦風·渭陽》:“我送舅氏,曰至渭陽(我送舅舅,送到渭水北邊)。”這首詩據説是春秋時秦康公為送別舅舅(晉文公重耳)而思念亡母時作的,後人以此説明舅甥之情。明帝之母甄氏被文帝曹丕賜死,明帝為舅家建館,也是為紀念亡母,因此繆襲以為應該根據這兩句詩的意思來起名。按:《魏書》記載,魏明帝給舅母修了一所樓館,並不是給外祖母修的。
翻譯
魏明帝曹叡在甄家給外祖母修建了一所華麗的房屋。建成以後,親自前去察看,問左右的隨從説:“應該給這所房屋取個什麼名字呢?”侍中繆襲説:“陛下您的心思能追得上賢明的君王,而您的孝心超過了孝子曾參、閔子騫。您興建這座房屋的原因,是情感上專注於舅舅家,應該給它取名‘渭陽’。”
《十三號病院》講了什麼故事?
世説新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
《世説新語》簡介 《世説新語》的原名是什麼
世説新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二十三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
詠雪選自世説新語哪一篇
世説新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世説新語的故事 世説新語經典故事
世説新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
武則天挑選男寵的條件是什麼?她的男寵都有誰
揭祕日軍和國軍相比 單兵作戰能力“牛”在
《琉璃》禹司鳳真實身份是什麼?十世都與褚璇璣有糾纏
漢隱帝劉承祐:後漢末代皇帝,他的一生經歷了什麼?
熱血報國的忠臣也是名傳千古的大書法家,顏真卿人物介紹
齊文宣帝高洋的生平如何呢?他都做過哪些荒唐事?
《慶餘年》明家是個什麼家族?明家最後的結局是什麼?
劉娥距離皇位只有一步之遙,為什麼始終沒有稱帝?
漢武帝的豔遇:葬送10萬將士性命作禮物
為姐弟戀殉情的大明天子:明代痴情皇帝朱見深
賈寶玉和賈璉捱打哪個更丟人?被打後的寶玉生活如何?
《山河月明》徐妙雲嫁給朱棣,是因為愛情嗎?
文明毀滅背後的歷史:西夏為何亡國
玄武門之變時,守衞皇宮的禁軍為何處在觀望之中?
屈原和司馬遷不同的人生選擇 司馬遷史記共多少篇