世説新語·言語篇·第七十一則表達了一個什麼道理?
本文已影響1.79W人
本文已影響1.79W人
《世説新語》是南朝宋文學家劉義慶撰寫的文言志人小説集,那麼其中世説新語·言語篇·第七十一則表達了一個什麼道理呢?下面本站小編就為大家帶來詳細介紹,接着往下看吧~
原文
謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒①曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女②曰:“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也③。
字詞註釋
①兄子胡兒:謝朗(323年—361年),字長度,小名胡兒,陳郡陽夏(今河南周口太康)人,謝安之兄謝據的長子。
②兄女:指謝道韞。生卒年不詳,字令姜,是宰相謝安的侄女,安西將軍謝奕的女兒,也是著名書法家王羲之次子王凝之的妻子。
③無奕:謝奕(309年—358年),字無奕,陳郡陽夏(今河南太康)人。東晉大臣,太常卿謝裒之子、太傅謝安長兄、車騎將軍謝玄之父。曾為桓温幕府司馬,官至安西將軍、豫州刺史。王凝之(334年—399年):字叔平。王羲之次子,王獻之兄長,東晉末年官員、將領、書法家。善草書、隸書。曾任職江州刺史、左將軍、會稽內史等。孫恩攻打會稽時,因深信五斗米道,自以為已得鬼兵相助而不設兵抵抗,與諸子一同遇害。
翻譯
一個寒冷的雪天,太傅謝安把全家人聚在一起,跟兒女們談論講解文章。很快,雪下得又緊又密,謝安愉快地問:“白雪紛紛何所似?”侄子謝朗説:“撒鹽空中差可擬(差不多像是在空中撒起了白鹽吧)。”侄女説:“未若柳絮因風起(不如説是柳絮被風吹起)。”謝安高興地大笑起來。這位侄女就是謝安的大哥謝奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
世説新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第六十七則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第九則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第七十則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第六十八則記錄了誰的言行?
世説新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第十一則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十五則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十一則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第二十九則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十七則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第六十九則記錄了誰的言行?
左良玉起兵“清君側”為何以失敗告終?原因是
宋元帝劉劭有多少個子女 劉劭的子女都是誰
鈰:一種神奇的金屬
陳文帝是同性戀?歷史上唯一的男皇后是誰?
紅樓夢中蔣玉菡的酒令是什麼?有何深意?
朱允炆真的失蹤了嗎?真相是什麼
范文程為什麼要背叛自己的祖國,成為清朝的重臣呢?
溥儀退位後仍年年發放年終獎 王國維入宮謝恩
紅樓夢了李紈知道平兒被王熙鳳打後,是什麼態度?
蔡襄修建的是什麼橋?這個橋在什麼地方?
《獵狼者》裏賽娜的姐姐為何會變成盜獵者呢?
唐太宗曾欲做何事 被認為“連隋煬帝都不如&rdquo
聊齋志異 劉全篇原文是什麼?該如何理解呢?
步步驚心第5集劇情 若曦備戰選秀
岑參《白雪歌送武判官歸京》:全詩句句詠雪,勾出天山奇寒