國語:晉語·惠公悔殺裡克 全文及翻譯註釋
本文已影響2.45W人
本文已影響2.45W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就為大家帶來關於晉語·惠公悔殺裡克的詳細介紹,一起來看看吧!
惠公既殺裡克而悔之,曰:“芮也,使寡人過殺我社稷之鎮。”郭偃聞之,曰:“不謀而諫者,冀芮也。不圖而殺者,君也。不謀而諫,不忠。不圖而殺,不祥。不忠,受君之罰。不祥,罹天之禍,受君之罰,死戮。罹天之禍,無後。志道者勿忘,將及矣!”及文公入,秦人殺冀芮而施之。
翻譯
晉惠公殺了裡克後感到後悔,說:“冀芮呀,是你讓我錯殺了國家的重臣。”郭偃聽到後,說:“不為國家打算而勸說除掉裡克的,是冀芮。不經過思考就輕易殺人的,是國君自己。不為國家打算而進言,是不忠。不經過自己思考就殺人,是不祥。不忠,要受到國君的懲罰。不祥,將遭到天降的禍難。受到國君懲罰,死了也蒙辱。遭到天降的禍難,會絕後代。通曉事理的人不要忘記,災禍將要到了!”等到晉文公回國後,秦國人殺了冀芮,並陳屍示眾。
國語:周語·太子晉諫靈王壅谷水 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論陳必亡 全文及翻譯註釋
國語:齊語·桓公帥諸侯而朝天子 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大錢 全文及翻譯註釋
國語:魯語·裡革論君之過 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲佐桓公為政 全文及翻譯註釋
國語:齊語·桓公為政既成 全文及翻譯註釋
國語:周語·虢文公諫宣王不籍千畝 全文及翻譯註釋
國語:魯語·裡革更書逐莒太子僕 全文及翻譯註釋
國語:周語·邵公以其子代宣王死 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯飲南宮敬叔酒 全文及翻譯註釋
國語:周語·單穆公諫景王鑄大鐘 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲對桓公以霸術 全文及翻譯註釋
國語:魯語·曹劌諫莊公如齊觀社 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母對季康子問 全文及翻譯註釋
國語:魯語·臧文仲說僖公請免衛成公 全文及翻譯註釋
國語:齊語·桓公霸諸侯 全文及翻譯註釋
國語:魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷 全文及翻譯註釋
國語:魯語·孔丘謂公父文伯之母知禮 全文及翻譯註釋
國語:魯語·曹劌問戰 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母論勞逸 全文及翻譯註釋
國語:魯語·季冶致祿 全文及翻譯註釋
國語:周語·芮良夫論榮夷公專利 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲教桓公足甲兵 全文及翻譯註釋
國語:周語·祭公諫穆王徵犬戎 全文及翻譯註釋
國語:周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓諮 全文及翻譯註釋
國語:周語·邵公諫厲王弭謗 全文及翻譯註釋
國語:齊語·管仲教桓公親鄰國 全文及翻譯註釋
俄羅斯突然歸還一塊土地!還表示會繼續歸還
漢成帝和趙合德的關係如何?為何會如此寵愛她呢?
成語“愚公移山”歷史出處是哪裡?該如何解釋
哲學著作《墨子》:07章·三辯,原文、註釋及翻譯
她是第一女相師 一出生就驚動秦始皇19歲被封侯
為什麼史可法被稱為民族英雄?有什麼作為?
孔子罵過魯昭公是昏君嗎?真相是什麼?
漢羌戰爭打了多長時間?對漢朝有什麼影響
薄姬不受寵卻能成為皇太后 薄姬是怎麼在後宮生存的
郎中這個稱呼是怎麼來的?郎中是個官職嗎?
日德蘭海戰實力對比:一場改變歷史程序的海上決戰
歷史上的關羽究竟有幾個兒子?
如果張飛與呂布交手時選擇死戰不退,那麼勝負將會如何?
步騭是世家子弟嗎?他的家世背景是怎樣的?
《點絳脣·花信來時》的創作背景是什麼?該如何賞