國語:晉語·衛文公不禮重耳 全文及翻譯註釋
本文已影響2.48W人
本文已影響2.48W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於晉語·衛文公不禮重耳的詳細介紹,一起來看看吧!
過衛,衛文公有邢、狄之虞,不能禮焉。寧莊子言於公曰:“夫禮,國之紀也;親,民之結也;善,德之建也。國無紀不可以終,民無結不可以固,德無建不可以立。此三者,君之所慎也。今君棄之,無乃不可乎!晉公子善人也,而衛親也,君不禮焉,棄三德矣。臣故云君其圖之。康叔,文之昭也。康叔,武之穆也。周之大功在武,天祚將在武族。苟姬未絕周室,而俾守天聚者,必武族也。武族唯晉實昌,晉胤公子實德。晉仍無道,天祚有德,晉之守祀,必公子也。若復而修其德,鎮撫其民,必獲諸侯,以討無禮。君弗蚤圖,衛而在討。小人是懼,敢不盡心。”公弗聽。
翻譯
重耳經過衛國,衛文公因邢人、狄人聯合入侵,不能以禮相接待。甯莊子對衛文公說:“禮是國家的綱紀,親是人民團結的紐帶,善是立德的基礎。國家沒有綱紀不可能長存,人民不團結就不可能堅固,不善也不可能立德。這三者,是國君應當謹慎的。如今君王拋棄它,恐怕不行吧!晉公子重耳是個賢人,又是衛國的親屬,君主不以禮相待,就是拋棄了以上所說的三種美德。小臣因此說要請君王認真地考慮考慮。衛國的祖先康叔,是周文王的兒子。晉國的祖先唐叔,是周武王的兒子。爲周朝統一天下建立大功的是周武王,上天將保佑周武王的後代子孫。只要姬姓的周朝永世不絕,那麼守着上天所聚集的財富和民衆的,一定是周武王的後代。周武王的後代中,只有晉國繁衍昌盛,晉國的後代中,公子重耳最有德行。現在晉國的政治仍然無道,上天保佑有德的人,晉國能守住祭祀的人,一定是公子重耳了。如果重耳能夠返國復位,修其德行,安撫百姓,必然獲得諸侯的擁護,討伐以前對他無禮的國家。君王如果不早作打算,那衛國就不免要遭到討伐了。小人因此感到害怕,怎敢不盡心而言呢。”但是,衛文公聽不進甯莊子的話。
國語:周語·單襄公論晉周將得晉國 全文及翻譯註釋
國語:周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
國語:周語·單襄公論晉將有亂 全文及翻譯註釋
國語:晉語·秦侵晉止惠公於秦 全文及翻譯註釋
國語:晉語·獻公將黜太子申生而立奚齊 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論晉惠公必無後 全文及翻譯註釋
國語:晉語·秦薦晉飢晉不予秦糴 全文及翻譯註釋
國語:晉語·獻公問卜偃攻虢何月 全文及翻譯註釋
國語:晉語·裏克殺奚齊而秦立惠公 全文及翻譯註釋
國語:晉語·宰周公論齊侯好示 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母論勞逸 全文及翻譯註釋
國語:晉語·史蘇論獻公伐驪戎勝而不吉 全文及翻譯註釋
國語:周語·襄王拒殺衛成公 全文及翻譯註釋
國語:魯語·公父文伯之母別於男女之禮 全文及翻譯註釋
國語:晉語·冀芮答秦穆公問 全文及翻譯註釋
國語:晉語·呂甥逆惠公於秦 全文及翻譯註釋
國語:晉語·惠公入而背外內之賂 全文及翻譯註釋
國語:魯語·叔孫穆子聘於晉 全文及翻譯註釋
國語:晉語·惠公改葬共世子 全文及翻譯註釋
國語:晉語·史蘇論驪姬必亂晉 全文及翻譯註釋
國語:齊語·桓公霸諸侯 全文及翻譯註釋
國語:晉語·惠公悔殺裏克 全文及翻譯註釋
國語:魯語·襄公如楚 全文及翻譯註釋
國語:周語·虢文公諫宣王不籍千畝 全文及翻譯註釋
國語:晉語·獻公作二軍以伐霍 全文及翻譯註釋
國語:晉語·宮之奇知虞將亡 全文及翻譯註釋
國語:晉語·武公伐翼止欒共子無死 全文及翻譯註釋
國語:魯語·臧文仲請賞重館人 全文及翻譯註釋
托馬斯·克倫威爾和姐姐 托馬斯·克倫威爾死因
宋江殺了人 爲何要逃到清風寨這“不靠譜”
史上身世最慘的皇帝朱元璋:全家餓死討飯3年!
郭子儀爲唐朝做了哪些貢獻?他爲何能一直身居要職?
《好事近·秋曉上蓮峯》該如何理解?創作背景是什
張飛曹操有這種關係?他的老婆竟是個大美女
軍機大臣是什麼來歷?相當於現在什麼官職?
曹操爲什麼親自賜袁渙糧食2000斛?
項羽做的最不地道的事 劫持人家母親還將其烹殺
趙武靈王推行胡服騎射政策過程中的兩個失誤:一誤自身,二
明末時期沒有滿清入關的話 明朝還能堅持多少年
《傳家》易興華到底喜不喜歡易鍾玉?
魯智深的大鬧五臺山,魯智深表現如何?
蘇聯入侵阿富汗內幕:蘇共中央竟只有1人沒簽字
被乾隆膜拜的裴行儉是個怎樣的人?