國語：晉語·冀芮答秦穆公問全文及翻譯註釋

本文已影響3.04W人

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於晉語·冀芮答秦穆公問的詳細介紹，一起來看看吧!

國語：晉語·冀芮答秦穆公問全文及翻譯註釋

穆公問冀芮曰：“公子誰恃於晉?”對曰：“臣聞之，亡人無黨，有黨必有仇。夷吾之少也，不好弄戲，不過所復，怒不及色，及其長也弗改。故出亡無怨於國，而衆安之。不然，夷吾不佞，其誰能恃乎?”君子曰：“善以微勸也。”

國語：晉語·冀芮答秦穆公問全文及翻譯註釋第2張

翻譯

秦穆公問冀芮說：“公子夷吾在晉國有誰可以依靠?”回答說：“我聽說，逃亡在外的人沒有黨羽，有黨羽必然就有仇人。夷吾小時候，不喜歡遊戲，報復不過分，發怒不流露在臉色上，等到他長大後也沒有改變。所以出亡後國人對他沒有什麼怨恨，民衆能安然處之。要不然，夷吾沒有才能，還有誰能依靠呢?”有識之士說：“冀芮善於微妙地勸諫哩。”

全文國語秦穆公晉語冀芮答歷史小知識問答

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

國語：晉語·武公伐翼止欒共子無死全文及翻譯註釋

國語：晉語·獻公將黜太子申生而立奚齊全文及翻譯註釋

國語：晉語·史蘇論驪姬必亂晉全文及翻譯註釋

國語：魯語·叔孫穆子不以貨私免全文及翻譯註釋

國語：周語·內史過論晉惠公必無後全文及翻譯註釋

國語：周語·穆仲論魯侯孝全文及翻譯註釋

國語：周語·單襄公論晉周將得晉國全文及翻譯註釋

國語：晉語·史蘇論獻公伐驪戎勝而不吉全文及翻譯註釋

最新文章

推薦閱讀