唐代詩人顧況《宮詞五首·其二》原文,譯文及賞析
本文已影響2.35W人
本文已影響2.35W人
顧況《宮詞五首·其二》,小編爲大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
宮詞五首·其二
顧況 〔唐代〕
玉樓天半起笙歌,風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏,水晶簾卷近秋河。
譯文及註釋
韻譯
高入雲天的玉樓,奏起陣陣笙歌;
隨風飄來宮嬪的笑語,與它伴和。
月宮影移,只聽得夜漏單調嘀嗒;
捲起水晶簾來,我似乎靠近銀河。
註釋
聞夜漏:這裏指夜深。
秋河:指銀河。
簡析
這首宮怨詩,與其他宮怨詩的不同處,是採用對比的手法。前二句寫聽到別處的笙歌笑語,相形到自己這裏的寂寞;第三句是夜深聽漏難以入眠,最後一句寫自己獨自捲簾看天上的銀河,極言鎖閉幽宮的孤悽冷落。如此相形比作,即使不言怨情,而怨情早已顯露於言外。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
從軍行七首其二原文及翻譯
唐代詩人顧況《公子行》原文,譯文及賞析
唐代詩人韋應物《調笑令·胡馬》原文、註釋譯文及賞析
田園詩人陶淵明《飲酒·其七》原文、譯文註釋及賞析
北宋詞人周邦彥《夜遊宮·葉下斜陽照水》原文、譯文及賞析
秋興其七的賞析和譯文
唐代詩人顧況《古離別》原文,譯文及賞析
曹魏詩人阮籍《詠懷八十二首·其一》原文、註釋及賞析
《贈別二首·其一》原文、譯文以及鑑賞
唐代詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人顧況《聽角思歸》原文,譯文及賞析
清代詩人袁枚 一生只寫了一首詞的清代大文豪
唐朝詩人元稹《遣悲懷三首·其三》原文、譯文和賞析
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
《竹枝詞九首·其九》原文譯文以及鑑賞
唐代詩人白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》原文、譯文及賞析
秋詞其一賞析及原文
田園詩人陶淵明《飲酒·其八》原文、譯文註釋及賞析
《田園樂七首·其五》原文譯文以及鑑賞
田園詩人陶淵明《飲酒·其五》原文、譯文註釋賞析
馬詩其五的賞析
宋朝詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其二》原文、註釋譯文及賞析
宋代詩人楊萬里《閒居初夏午睡起·其一》原文、註釋譯文及賞析
解讀《水滸傳》中的潛規則:誰是宋江的第一心腹
開國皇帝的廟號中,太祖和高祖是什麼意思?
澶淵之盟簽訂後,王欽若爲何建議宋真宗趙恆舉行封禪大禮
成語“橘化爲枳”源自何人呢?有什麼歷史典故?
長平之戰:王齕與白起的指揮之謎
古代最爲短命的職業 很少人可以活到39歲
什麼是狼顧之相?軍師聯盟中司馬懿露狼顧之相
隋朝時期將領司馬德勘簡介,司馬德勘是被誰殺死的?
齊景公是個怎樣的人?他是如何殺功臣的?
劉瑾跟和珅相比,誰更有錢?
在三國這個大變革的時代,劉禪有怎樣精明的君王之道?
斯大林格勒會戰的戰略意義:切斷蘇聯的戰略補給
《秋蟬》池誠是誰扮演的?子承父業成爲香港首富
歷史上朱高熾繼位後,爲何會產生遷都的想法?
多次吊打尚可喜的抗清名將,王興最後什麼結局?