唐代詩人張祜《送楊秀才遊蜀》原文、譯文及註釋
本文已影響1.72W人
本文已影響1.72W人
《送楊秀才遊蜀》唐代詩人張祜所作,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
送楊秀才遊蜀
張祜 〔唐代〕
鄂渚逢遊客,瞿塘上去船。
峽深明月夜,江靜碧雲天。
舊俗巴渝舞,新聲蜀國弦。
不堪揮慘恨,一涕自潸然。
譯文及註釋
譯文
在江邊與將要出遊蜀地的楊秀才相逢,此刻他正要登上溯流往瞿塘峽而去的客船。
在這明月夜,客船行走在兩岸峭壁之中,江水幽靜,夜空雲天碧藍。
想必蜀地既有舊式的巴渝舞蹈,又有當地新出的樂曲。
但是這些歡愉都不能把我們之間的離愁別恨一揮而去,想到這裏,我的淚水就不由自主地潸然而下了。
註釋
鄂渚:湖北地界的江邊。
渚:小洲。
潸然:流淚的樣子。
唐代詩人張籍《寄和州劉使君》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《新柳》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人韋應物《賦得暮雨送李胄》原文、註釋譯文及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐代詩人張九齡《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人孟郊《勸學》原文、譯文及註釋
留侯論原文及翻譯註釋
清代詩人袁枚《獨秀峯》原文譯文、註釋及賞析
張衡傳原文及翻譯
唐朝詩人王之渙《送別》原文、註釋譯文及賞析
宋代詩人楊萬里《小池》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
宋代詩人楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》原文、註釋譯文及賞析
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人張九齡《賦得自君之出矣》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
蜀道難全文翻譯及註釋 蜀道難譯文及註釋
唐代詩人張籍《沒蕃故人》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人賈島《冬夜送人》原文、譯文及註釋
唐朝詩人王維《送邢桂州》原文譯文、註釋及賞析
張說簡介 唐代時期文學家詩人政治家張說生平
唐朝詩人賈島《送無可上人》原文、譯文註釋及賞析
周瑜和孫策當初是互爲連襟 周瑜爲什麼還要投靠袁術
三國人物杜夔是哪裏人?揭祕杜夔的家世情況
譙周是誰?爲何他飽讀詩書卻不受君主重用
蕭何爲什麼會月下追韓信?蕭何月下追韓信成就了什麼?
解密:拿破崙因拋棄髮妻直接導致戰爭的失敗?
明末謎案:太子朱慈烺到底去了哪裏?
宋代著名詞人晏殊:《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》譯
“玉匣記做枕頭”語底是什麼?關於玉器的歇後
唐伯虎居然畫春宮圖!唐伯虎爲何大量創作春宮圖
鄒忌簡介:戰國時期齊國大臣,主張革新政治,修訂法律
關羽棄曹操而投劉備的原因是什麼?真的是爲義氣?
北宋真宗宰相王錫爵:一代名門的開創者
清朝擁有大量的火器 爲什麼最後會將火器冷落一邊呢
成語“忠言逆耳”源自何人?有哪些歷史典故?
明朝奇葩駙馬鞏永固:把5個孩子綁公主棺材上燒死