白居易所作的《早冬》,原文、譯文及註釋
本文已影響2.29W人
本文已影響2.29W人
白居易,字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,是現實主義詩人,唐代三大詩人之一,被後世稱爲”詩魔“。他與元稹共同倡導新樂府運動,二人合稱“元白”,又與劉禹錫合稱“劉白”。下面跟小編一起了解一下白居易所作的《早冬》吧。
早冬
白居易 〔唐代〕
十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
霜輕未殺萋萋草,日暖初幹漠漠沙。
老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。
此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。
譯文及註釋
譯文
江南的十月天氣很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着輕輕的一層薄霜,在陽光的照耀下顯得像被風乾了的沙粒一般。
老柘樹葉子是黃色的,猶如一棵嬌嫩的小樹。寒櫻不依時序,開出枝枝白花。
這個時候的我只羨慕喝酒人的那份清閒,不知不覺走入酒家。
註釋
春華:比喻季節盛況美麗自然風貌,又有初春形態氣候之盛貌。
唐朝詩人賈島《題李凝幽居》原文、譯文註釋及賞析
曹操《步出夏門行·冬十月》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人韋應物《幽居》原文、註釋譯文及賞析
魏晉文學家陸機《赴洛道中作》原文、譯文註釋及賞析
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
北宋詩人白居易的《邯鄲冬至夜思家》原文、翻譯及解析
狼全文翻譯及原文註釋
東晉詩人陶淵明《歸園田居 其五》原文、註釋及譯文
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
東晉詩人陶淵明《歸園田居 其四》原文、註釋及譯文
早蟬白居易原文翻譯 白居易的早蟬詩意
唐代詩人白居易《夜雪》原文、譯文及賞析
唐朝詩人李白的《將進酒》原文、譯文及註釋
唐代詩人白居易《池上》原文、譯文及賞析
曹操《秋胡行 其二》原文、註釋譯文、賞析及創作背景
唐代詩人白居易《夜雨》原文、譯文及賞析
留侯論原文及翻譯註釋
曹操《卻東西門行》原文、註釋譯文、賞析及創作背景
杜審言《和晉陵陸丞早春遊望》原文、註釋譯文及賞析
唐朝詩人司空圖《白菊三首》原文、註釋譯文及賞析
劉長卿《新年作》原文、譯文註釋及賞析
東晉詩人陶淵明《歸園田居 其二》原文、註釋及譯文
劉長卿《尋南溪常山道人隱居》原文、譯文註釋及賞析
秦國傳奇名將王翦:如何功成名就得以善終?
《清平樂》許蘭苕的飾演者是誰 許蘭苕有沒有歷史原型
王熙鳳爲什麼一定要逼死尤二姐?
呂雉的墓地在哪裏 呂雉的屍體遭到侮辱了嗎
聶勝瓊鷓鴣天·別情背景是什麼樣的?主題特點是什麼?
長平之戰中,趙國爲何要臨陣換將呢?
明朝守夜人黃宗羲,發明"三權分立",卻擋不住滅亡的腳步
揭祕:盧俊義第一次爲何拒絕上梁山落草爲寇?
西晉名將羊祜,滅吳第一功臣,他是個什麼樣的人
在唐門中有頂尖暗器嗎?都有哪一些?
宋襄公的生平事蹟有哪些 關於宋襄公的故事有哪些
秦武公的生母是誰?她是魯國國君的女兒嗎?
揭祕捉鬼神仙鍾馗和閻王的關係竟然是這樣的?
皇帝最奇葩的死法:晉景公姬獳竟是掉糞坑裏淹死的
揭祕:三國時期那些著名武將身高是多少呢?