《秋晚登樓望南江入始興郡路》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.75W人
本文已影響2.75W人
秋晚登樓望南江入始興郡路
張九齡 〔唐代〕
潦收沙衍出,霜降天宇晶。伏檻一長眺,津途多遠情。
思來江山外,望盡煙雲生。滔滔不自辨,役役且何成。
我來颯衰鬢,孰雲飄華纓。櫪馬苦踡跼,籠禽念遐徵。
歲陰向晼晚,日夕空屏營。物生貴得性,身累由近名。
內顧覺今是,追嘆何時平。
譯文
路上的積水減少,沙灘露出,霜降天空之晶。
趴在欄杆遠望,道路有深情。
想來江山之外,看盡煙雲發生。
朝中事情多半無能爲力,勞苦不息而不見成功。
我年老而疏白的鬢髮飄在清涼風中,誰說那是仕宦者的彩色冠纓。
拴在槽上的馬受束縛,蜷曲無法伸直,不自由的籠中鳥想念遠行。
事物可貴之處是合其情性,身心勞累的原因是喜好追求功名。
內心自省:掛冠辭官是正確做法,追溯往事嘆何時公平。
創作背景
此詩寫於公元716年(開元四年)張九齡辭官南歸之時。任左拾遺後,他與右拾遺趙冬曦共同參與吏部選人的等第考評,時稱平允。開元四年秋,張九齡在左拾遺職位上任滿,因與宰相不合,以母老爲由,辭官歸家鄉韶州奉養老母。九齡登樓望遠,回想任職經歷,反思辭官決定,寫下該詩以抒發壓抑而不得志的心情。
鑑賞
辭官是一種令人無奈和回味的經歷。詩人此時寫的詩,其名稱中有“秋”、“晚”等淒涼的詞語,詩的前兩句也有積水和霜降等寒涼的意象。這些爲詩定下了憂傷的調子。
第三、四句,詩人提到“津途多遠情”,其含義有二:一是作者馬上就回到家,對家鄉有思念盼望之情;二是回望過去經歷,有些不捨,留下深情。第五六句,作者借景物描寫,隱喻爲官的經歷:“江山之外,看盡煙雲”。第七、八句,描寫很多的事情詩人都無力解決,慨嘆一生勞苦不息而不見成功。第九、十句,寫詩人在涼風中,年老而疏白的鬢髮飄揚,有人稱讚張九齡做了貴官,而張九齡卻不以爲然。他認爲自己是被拴在槽上受束縛的馬,無法行動,又像籠中的鳥,沒有自由卻嚮往遠遊行,而此時年紀老了,個人卻只剩下莫名的彷徨。
末四句,詩人認爲,做人做事一定要依據事物本來的情性,身心十分勞累的原因是追求功名。詩人醒悟以往的經歷,有很多做錯的事,又肯定了辭官的做法。詩人當前關心的是何時天下太平。從詩句中可以見到:詩人仍然關心天下大事。
詩人能從秀麗山川中看到更深邃的精神內涵,拋卻了赤裸裸的實用性、功利性的目光。
《寒食野望吟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋聲賦》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登咸陽縣樓望雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《與顏錢塘登障樓望潮作》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《登江中孤嶼》原文是什麼?應該如何理解?
《望夫石》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望江南》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《杭州春望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?應該如何理解?
《登咸陽縣樓望雨》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
《望海樓晚景五絕》的作者是誰?該如何理解呢?
《惠崇春江晚景二首》原文是什麼?該如何理解?
《江南曲》原文是什麼?應該如何理解?
《望江南•梳洗罷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《曉行望雲山》的原文是什麼?該如何理解呢?
《新晴野望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《閱江樓記》原文是什麼?該如何理解?
《揚子津望京口》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登金陵雨花臺望大江》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《旅泊遇郡中叛亂示同志》的原文是什麼?該如何理解呢?
《舟中曉望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《將赴吳興登樂遊原一絕》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《望月有感》的原文是什麼?該如何理解呢?
《登總持閣》的原文是什麼?該如何理解呢?
《過上湖嶺望招賢江南北山》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
陸游登高遠望,作《秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山》
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
《傳聞中的陳芊芊》韓爍是失憶了嗎 韓爍和陳芊芊的結
《呂氏春秋·先識覽》先識原文是什麼?怎麼翻譯?
朱元璋到底長啥樣:其實並沒有說的那麼醜
十字軍有哪些武器?這些武器的作用分別是什麼?
對鳥情有獨鍾,宋高宗趙構的養鳥趣事!
李蓮英死亡之謎:爲何清朝廷要給太監李蓮英修建墳墓?
諸葛亮哪來的膽量去東吳弔孝周瑜?
唐代古文賞析之小石潭記,該篇古文描寫了什麼景象?
太極張三丰那些神祕故事:有很多你不知道的
古代步兵爲什麼總是打不過騎兵 騎兵到底有什麼優勢存
上杉謙信手下名將有誰?實力又是什麼樣的?
揭祕:一代名臣魏徵爲何只做良臣而不做忠臣?
爲什麼瑾妃不選自己的美貌侄女當溥儀的皇后?
三國第一毒士並不是賈詡 那麼此人到底是誰
道光皇帝想吃碗40文錢的粉湯,爲何卻吃不了?