世説新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
本文已影響5.89K人
本文已影響5.89K人
眾所周知《世説新語》是魏晉軼事小説的集大成之作,那麼其世説新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事呢?下面本站小編為大家詳細介紹一下相關內容。
原文
李弘度常歎不被遇①。殷揚州知其家貧,問:“君能屈志百里不?”②李答曰:“《北門》③之歎,久已上聞;窮猿奔林,豈暇擇木!”遂授剡縣。
字詞註釋
①李弘度:李充,生卒年不詳,字弘度,江夏(今湖北安陸)人。初為王導副手,轉記室參軍,後為徵北將軍褚裒的參軍。因為家貧,苦求外任。遇:遇合,指得到君主或在上者的賞識、重用。
②殷揚州:殷浩(303年—356年),字淵源,陳郡長平(今河南西華)人。東晉時期大臣、將領。曾隱居十年,後會稽王司馬昱徵召其入朝,任建武將軍、揚州刺史,在司馬昱培養下,成為與桓温對抗的勢力。
③《北門》:《詩經》中的一篇,舊以為是寫“仕不得志”的,詩中描寫一個小官吏慨歎自己位卑多勞、生活貧困的苦況。
翻譯
李充經常慨歎自己沒有被提拔的機會。揚州刺史殷浩知道他家境貧窮,就問他:“您能委屈自己去管理一個方圓百里的小地方嗎?”李充回答:“我的《北門》之歎,您早就聽到了;現在的我就像一隻無路可走的猿猴奔進了山林中,哪還能去選樹啊!”殷浩就委任他做了剡縣縣令。
感悟啟示
“會哭的孩子有糖吃”官場版。
世説新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世説新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第六十八則記錄了誰的言行?
世説新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十三則表達了一個什麼道理?
世説新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第五十七則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世説新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世説新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世説新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第七十四則表達了一個什麼道理?
世説新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世説新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世説新語·言語篇·第五十六則表達了一個什麼道理?
桂陵之戰是怎麼回事?主人公是誰?
驚人巧合難道是穿越 中國歷史上三次驚人巧合
和珅能得到乾隆賞識一年升三級 兩人真的是同性戀關係
秦國曾被魏國欺負得夠嗆:戰國各個時期實力前三的諸侯國
趣聞!明清竟曾發“紅頭文件” 要求民眾戒煙
《紅樓夢》賈環、賈珠、賈蘭和賈寶玉的繼承順序是什麼
工部尚書等於現在的什麼官?工部尚書的職責是什麼?
《且聽鳳鳴》男二御冥夜喜歡誰?御冥夜最後會跟誰在一起
孝莊為什麼那麼厲害?實際真相是什麼樣的?
通過平兒,可以發現賈璉身上有哪個熠熠發光的閃光點?
《訓蒙駢句》下卷三·餚原文欣賞及註釋
溥儀最後一位妹妹金志堅 清末滅亡之後卻活到83歲
士大夫是高官嗎?士大夫在當時的地位如何?
蕭妃跟了哪六個皇帝?她真的嫁了六位皇帝嗎?
黃忠與關羽:年齡與地位的探討