国语:鲁语·里革论君之过 全文及翻译注释
本文已影响2.58W人
本文已影响2.58W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·里革论君之过的详细介绍,一起来看看吧!
晋人杀厉公,边人以告,成公在朝。公曰:“臣杀其君,谁之过也?”大夫莫对,里革曰:“君之过也。夫君人者,其威大矣。失威而至于杀,其过多矣。且夫君也者,将牧民而正其邪者也,若君纵私回而弃民事,民旁有慝无由省之,益邪多矣。若以邪临民,陷而不振,用善不肯专,则不能使,至于殄灭而莫之恤也,将安用之?桀奔南巢,纣踣于京,厉流于彘,幽灭于戏,皆是术也。夫君也者,民之川泽也。行而从之,美恶皆君之由,民何能为焉。”
翻译
晋国人杀了晋厉公,鲁国防守边境的官员把这个消息报告给朝廷,鲁成公正好在朝堂上。成公听到后说:“臣子杀了他的国君,是谁的过错?”大夫们没有人回答。里革回答说:“这是国君的过错。统治民众的人,他的威严是极大的。丧失威严以至于被杀,他的过错一定太多了。而且做国君的,应该治理民众并纠正民众的邪恶。倘若国君放纵自己的私心邪念而放弃了治理民众的事情,民众中间发生的邪恶没有人去了解,就会使邪恶越来越多。倘若用邪恶的办法治理民众,政事就会败坏而不能挽救。施行仁政又不肯专一到底,就不能支配民众。民众到了灭亡的地步也不去体恤,这样还要国君做什么?夏桀出逃到南巢,商纣王死在朝歌,周厉王被流放到彘地,周幽王在戏山身亡,都是由于过错太多失掉威严的缘故。国君就好比养育民众的川泽。君行而民从,好坏都由国君决定,民众怎么能无故弑君呢?”
国语:周语·太子晋谏灵王壅谷水 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
世说新语·言语篇·第二则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·祭公谏穆王征犬戎 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:周语·富辰谏襄王以狄伐郑及以狄女为后 全文及翻译注释
国语:周语·王孙满观秦师 全文及翻译注释
国语:周语·仲山父谏宣王立戏 全文及翻译注释
国语:周语·宾孟见雄鸡自断其尾 全文及翻译注释
哲学著作《墨子》:06章·辞过(2),原文、注释及翻译
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第四则原文是什么?怎么翻译?
国语:鲁语·臧文仲说僖公请免卫成公 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:周语·西周三川皆震伯阳父论周将亡 全文及翻译注释
世说新语·言语篇·第一则原文是什么?怎么翻译?
国语:周语·仲山父谏宣王料民 全文及翻译注释
国语:周语·景王问钟律于伶州鸠 全文及翻译注释
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
明代后期的倭寇海盗问题及应对措施
第一座金字塔在建的时候,猛犸象还没灭绝!这些历史事件你
《朝九晚六的热恋》芒果tv出品的小短剧,最大的亮点是什
钢琴家车尔尼简介,人生都有哪些故事存在?
屋大维为什么不传位亲儿子?出于什么样的考虑?
古代文言文隐晦很深,难以理解 古人为什么还发明出来
卡廷惨案为什么会发生?苏联德国一起瓜分了波兰
南宋时期,熟练雇工的工人工资为什么比知府还高?
成语“近水楼台”历史出处是哪里?有什么典故呢?
在武功与带兵能力方面,是张飞还是魏延会更胜一筹?
三国时期的智谋传奇:诸葛三兄弟的命运轨迹
通天教主的坐骑是孙悟空的结拜大哥牛魔王吗
历史上冈特的约翰有什么功绩?结局如何?
清朝历史上到底有没有"甄嬛"这个人?
《我和我的家乡》爆笑感人,《最后一课》真实度最高