國語：周語·邵公以其子代宣王死全文及翻譯註釋

本文已影響2.57W人

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於周語·邵公以其子代宣王死的詳細介紹，一起來看看吧!

國語：周語·邵公以其子代宣王死全文及翻譯註釋

彘之亂，宣王在邵公之宮。國人圍之。邵公曰：“昔吾驟諫王，王不從，是以及此難。今殺王子，王其以我爲懟而怒乎!夫事君者險而不懟，怨而不怒，況事王乎?”乃以其子代宣王。宣王長而立之。

國語：周語·邵公以其子代宣王死全文及翻譯註釋第2張

翻譯

在周厲王逃奔彘的動亂中，他的兒子宣王在召公家避難，國人包圍了召公的住處。召公說：“過去我多次勸諫厲王，厲王不聽，所以罹受如此的禍難。現在假如太子被殺，厲王將以爲我是因爲怨憤而在發怒。事奉國君遇到危險不埋怨，有怨氣不發怒，何況事奉天子呢?”於是就用自己的兒子頂替宣王去死。宣王長大後召公扶持他繼承了王位。

宣王死邵公子代周語國語聖經翻譯歷史

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

哲學著作《墨子》：14章·兼愛(上)，原文、註釋及翻譯

哲學著作《墨子》：08章·尚賢(上)，原文、註釋及翻譯

《孟子》：滕文公章句下·第十節，原文、譯文及註釋

《孟子》：滕文公章句上·第一節，原文、譯文及註釋

哲學著作《墨子》：06章·辭過(2)，原文、註釋及翻譯

哲學著作《墨子》：06章·辭過(1)，原文、註釋及翻譯

《孟子》：滕文公章句下·第九節，原文、譯文及註釋

《孟子》：滕文公章句下·第八節，原文、譯文及註釋

最新文章

推薦閱讀