明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李光弼 全文及翻譯註釋
本文已影響8.36K人
本文已影響8.36K人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於兵智部·李光弼的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
史思明有良馬千餘匹,每日出於河南渚浴之,循環不休。李光弼命索軍中牝馬,得五百匹,縶其駒而出之。思明馬見之,悉浮渡河,盡驅入城。思明怒,泛火船欲燒浮橋,光弼先貯百尺長竿,以巨木承其根,氈裹鐵叉,置其首,以迎火船而叉之,船不能進,須臾自焚盡。
兵智部·李光弼 翻譯
譯文
唐朝時史思明有一千多匹上等好馬,每天分批輪流帶到黃河南岸的沙洲上去洗澡,以展示他壯盛的軍容。李光弼教人把軍中的母馬都牽出來,共五百匹,把它們所生的小馬全拴在城內,等史思明的馬到了水邊,就把五百匹母馬都牽出去,母馬不停地嘶鳴,引得史思明的馬都浮水渡過黃河,全都被驅趕入城。史思明知道後非常生氣,想利用着火的小船,燒燬浮橋,李光弼得知史思明的陰謀,就事先積藏好幾百根長竿,用巨大的木頭抵住長竿的根部,用毛氈包裹着鐵叉,安置在竿頭上,如此一來,火船投水而下時,長竿叉住火船,使船不能向前漂流,而自行焚燬。
註釋
①縶其駒:拴系母馬之駒,則母馬必歸。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·李存進 樊若水 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·李景讓母 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·韓世忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
崇禎元年大明的一場賑災,爲何成了王朝覆滅的導火索?
專諸的短劍:藏在魚腹之中的刺殺工具
太平天國時中國死了2億人:竟與秦始皇詛咒有關
韓劇《佛羅里達飯店》人物介紹,講述年輕人的浪漫愛情故
曹操的三個謀士誰更厲害一些?是郭嘉嗎?
李鳳娘:嚇壞皇帝的兇悍夫人
史上唯一一個以軍禮下葬的女子 她竟貴爲公主
秦始皇子女的下落之謎 33個子女的下落真相
六國合縱攻秦爲什麼會失敗 只因此人跑得太快了
慕容復一直致力恢復的大燕是怎樣的?竟然只存國了十年
《奉陪封大夫九日登高》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
劉備曹丕早已爲帝,孫權爲何遲遲不稱帝?
古代通房丫頭和陪嫁丫頭的區別是什麼?
爲什麼說 公車上書是導火索?它拉開了什麼運動的序幕?
納蘭性德《如夢令·黃葉青苔歸路》:這首詞要寫愁