明代《智囊(選錄) 》:兵智部·馮異 王晙 全文及翻譯註釋
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於兵智部·馮異的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
馮異與赤眉戰,使壯士變服與赤眉同,伏於道側。旦日,赤眉使萬人攻異前部。賊見勢弱,遂悉衆攻異。異乃縱兵大戰,日昃,賊氣衰,伏兵卒起,服色相亂,赤眉不復識別,衆遂驚潰。異追擊,大破之。
吐蕃寇臨洮,次大來谷。安北大都護王晙率所部二千,與臨洮兵合,料奇兵七百,易胡服,夜襲敵營,去賊五里,令曰:“前遇寇大呼,鼓角應之。”賊驚,疑伏兵在旁,自相鬥,死者萬計。
兵智部·馮異 王晙 翻譯
譯文
漢朝時馮異征討赤眉軍的時候,命令士兵換上赤眉軍的兵服,埋伏在路邊。第二天,赤眉發動一萬人攻打馮異的先頭部隊,賊兵看馮異兵力薄弱,就全軍出擊,發動猛攻。馮異指揮士兵奮勇應戰,一直堅持到傍晚,賊兵氣勢已經弱下來,埋伏在路邊的士兵突然出擊,由於這些伏兵的服裝和赤眉兵相同,一時間赤眉兵沒有辦法辨識敵我,於是驚慌失措地逃逸。馮異下令追擊,赤眉軍大敗。
唐朝時期吐蕃入侵臨洮,抵達大來谷。安北大都護王晙率領兩千士兵,和臨洮軍隊聯合抵禦吐蕃。王晙事先挑選了七百名勇士,換上了吐蕃的軍服,趁着夜色襲擊敵營。在離敵營五里的地方,他對士兵們說:“遇到敵兵,就大聲喊叫,同時擊鼓吹號相應。”敵兵果然認爲四周有兵埋伏,非常驚慌,開始自相殘殺,死了數萬人。
註釋
①馮異:漢光武帝劉秀將,從平河北,爲徵西大將軍收降赤眉,威行關中。
②赤眉:王莽末年,起兵於今山東一帶的農民起義軍,爲區別敵我,眉毛塗成赤色,故稱赤眉軍。後爲劉秀擊敗。
③王晙:唐中宗景龍間爲桂州都督,大敗吐蕃,進幷州都督長史。因討突厥有功,遷朔方行軍大總管。
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王翦 蕭何 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·王世貞 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·韓世忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:兵智部·戚繼光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·耿純 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:察智部·包拯 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
安史之亂有多血腥?真實情況是怎樣的?
《精英律師》戴曦和麥飛是因爲什麼分手的?
海瑞娶妻三人,納妾兩個,他是個貪色的人嗎?
寒食節和寒衣節是什麼關係?寒衣節和寒食節的區別
吳三桂兒子吳應熊結局是什麼?最後怎麼死的?
紅樓夢中,襲人對林黛玉的好表現在哪些方面?
此人爲清朝製造了當時世界最先進的武器,可惜被康熙殺了
三國時期許攸和楊修爲何會被曹操殺死?他們做了什麼?
咬牙苦熬到成年的復仇者——父親被張飛殺死,母親被曹操
查士丁尼法典指的是什麼?有什麼意義地位?
西遊記中最厲害的人爲何是給悟空指路的樵夫?
漢文帝劉恆臨死前說了啥 竟能救大漢王朝!
孫臏是如何聲名鵲起的:孫臏減竈的計謀
腓特烈一世和二世有什麼關係?他們是父子嗎?
揭孝莊文皇后的昭西陵爲啥建在清東陵之外?