明代《智囊(選錄) 》:捷智部·侯叔獻 全文及翻譯註釋
本文已影響1.15W人
本文已影響1.15W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於捷智部·侯叔獻的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
熙寧中,睢陽界中發汴堤淤田。汴水暴至,堤防頗壞陷,人力不可制。時都水丞侯叔獻蒞役相視,其上數十里有一古城,急發汴堤注水入古城中,下流遂涸,使人亟治堤陷。次日,古城中水盈,汴流復行,而堤陷已完矣,徐塞古城所決,內外之水,平而不流,瞬息可塞。衆皆伏其機敏。
捷智部·侯叔獻 翻譯
譯文
北宋神宗熙寧年間,睢陽一帶築汴堤來排水,想讓低窪地成爲可耕的田地。未料汴河水位突然暴漲,堤防崩塌,一時之間無法搶修。當時都水臣侯叔獻巡視災情後,發現上游數十里外有一座廢棄古城,命人掘開一部分堤防,引水入古城,於是下游的水量減少,工人才有辦法靠近修堤。第二天古城積水已滿,河水又開始往下躥流,但堤防已修復,於是將古城處掘開的堤防堵塞,使河水能沿着河道平穩地流,而城內的積水在短時間內也都消退,衆人都對侯叔獻的機智聰明佩服不已。
註釋
①發汴堤淤田:打開河堤放出河水,用河水中的沉積物灌耕地,有施肥的作用。
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·曹衝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·宗典 李穆 曇永 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王瓊 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·班超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·姚崇 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞集 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·文彥博 司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·剃髭 剃髮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陶侃 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·曹操 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·王導 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·張詠 徐達 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:捷智部·顏真卿 李揆 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:膽智部·楊素 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·羅隱 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·阮籍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:術智部·晏嬰 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·箕子 全文及翻譯註釋
夏朝爲什麼一直不被承認 該王朝得到承認還需任重而道
曹操殺了華佗到底是對是錯?
古代土匪山賊爲什麼不搶進京趕考的舉子?
北周宇文護簡介 歷史上殺過三位皇帝的北周權臣
官渡之戰中袁紹真的輕敵了嗎?
鉤弋夫人有哪些經歷?他的死對產生了什麼影響??
後燕昭文皇帝慕容熙生平簡介 慕容熙是怎麼死的
揭祕:唐玄宗爲什麼非要殺了上官婉兒?
唐代詩人韋應物《長安遇馮著》原文、註釋譯文及賞析
歷史上黑死病對文藝復興的影響有哪些?
雙刺第25 26集劇情介紹:佩欣白日夢丈夫放棄信仰
徐溥和徐階之間有關係嗎?是什麼關係?
西漢名將陳湯,揭祕他一生中的三大功勞
秦始皇晚年無心朝政 一心想着得道成仙
探祕:徐福爲秦始皇尋找的“長生藥”究竟是什