国语:鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝 全文及翻译注释
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于鲁语·公父文伯之母论内朝与外朝的详细介绍,一起来看看吧!
公父文伯之母如季氏,康子在其朝,与之言,弗应,从之及寝门,弗应而入。康子辞于朝而入见,曰:“肥也不得闻命,无乃罪乎?”曰:“子弗闻乎?天子及诸侯合民事于外朝,合神事于内朝;自卿以下,合官职于外朝,合家事于内朝;寝门之内,妇人治其业焉。上下同之。夫外朝,子将业君之官职焉;内朝,子将庀季氏之政焉,皆非吾所敢言也。”
翻译
公父文伯的母亲去季氏家,季康子正在厅堂上办事。与她打招呼,不应声。季康子一直限到居室的门外,她还是不应声就进去了。季康子于是放下工作离开厅堂,进入居室见文伯的母亲,说:“我没听到您的教诲,是不是得罪了您?”回答说:“你没有听说过吗?天子与诸侯在外朝处理民众的事务,在内朝处理祭祀神灵的事务;卿以下的官员,在外朝处理本职工作,在内朝处理家族内的事情;至于寝门以内家属居住的地方,则由妇女操持安排。君臣上下都是这一个规矩。外朝,是你事奉国君完成职事的;内朝,你要在那儿处理家族的事情,所以这都不是我所敢与你说话的地方啊。”
国语:周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子聘于晋 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲如齐告籴 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子不以货私免 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:周语·单襄公论晋周将得晋国 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿谏庄公如齐观社 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲请赏重馆人 全文及翻译注释
国语:鲁语·叔孙穆子知楚公子围有篡国之心 全文及翻译注释
国语:鲁语·展禽使乙喜以膏沫犒师 全文及翻译注释
国语:鲁语·诸侯伐秦鲁人以莒人先济 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革更书逐莒太子仆 全文及翻译注释
国语:周语·仲山父谏宣王料民 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:周语·祭公谏穆王征犬戎 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
国语:鲁语·季桓子穿井获羊 全文及翻译注释
国语:周语·邵公谏厉王弭谤 全文及翻译注释
国语:周语·晋羊舌肸聘周论单靖公敬俭让咨 全文及翻译注释
国语:鲁语·子服惠伯从季平子如晋 全文及翻译注释
国语:周语·仲山父谏宣王立戏 全文及翻译注释
齐桓公为什么竟然让有一箭之仇的管仲治国?
三国时期的六位扬威将军分别是哪些人?结局如何?
《梅花》作者是谁?该如何理解呢?
武则天选男宠的标准是什么 他们为什么会心甘情愿为她
宋元时期张飞才有出身民间的说法 年轻时期的张飞是杀
世界上最有实权的王室是哪个?泰国王室介绍
千金买壁是真实的吗?真实性有多高?
梁楷的绘画水平怎么样?有什么名号?
红楼梦中有谁适合当红颜知己?贾宝玉的红颜知己是谁?
《飞狐外传》一代大侠苗人凤,也要卖菜挣钱养娃
揭秘:那些受诸葛亮严惩的官员为啥还要感恩
印第安鼠鱼有哪些形态特征?一般都分布在哪里呢?
《送魏大从军》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
古代婆媳关系怎样?古代媳妇如何与婆婆斗智斗勇
揭秘:文成公主孀居30多年为什么都不回唐朝呢?