世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
本文已影響1.37W人
本文已影響1.37W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
溫嶠初爲劉琨使來過江。於時,江左營建始爾,綱紀未舉。溫新至,深有諸慮。既詣王丞相,陳主上①幽越、社稷焚滅、山陵夷毀之酷,有《黍離》之痛②。溫忠慨深烈,言與泗俱,丞相亦與之對泣。敘情既畢,便深自陳結,丞相亦厚相酬納。既出,歡然言曰:“江左自有管夷吾③,此復何憂!”
字詞註釋
①主上:皇帝,這時指晉愍帝司馬鄴。建興四年(316年)十一月劉曜圍長安,晉愍帝投降並被趕到平陽。建興五年十二月戊戌(318年2月7日),愍帝被殺。
②黍離:《詩經·王風》篇名,據說周王室遷到東都洛陽以後,有人到西部,看到原來的宗廟宮室已經毀爲平地,種上了黍稷,哀憐周王室日漸衰微,心裏憂傷,便作了這首詩。
③管夷吾:即管仲,春秋時代齊國人,齊桓公的宰相,輔助齊桓公成爲霸王。
翻譯
溫嶠作爲劉琨的使節,剛到江南來。當時,江南的朝廷剛剛開始興建,還沒開始制定法紀。溫嶠剛來,對此情況有種種憂慮。他去拜訪丞相王導後,就向他訴說晉帝被囚禁流放、社稷宗廟被焚燒、先帝陵墓被毀壞的殘酷情景,表現出亡國的傷痛。他忠誠慷慨、深情熱烈,邊說邊哭,王導也跟他相對流淚。溫嶠說完了情況,就真誠地訴說結交之意,王丞相也深情地接納了他。出來以後,他高興地說:“江南自有管夷吾這樣的明相,還擔憂什麼呢!”
感悟啓示
王導是東晉名相,幫助東晉王朝在江南穩定下來功勞不小。順帶一提,溫嶠的姨丈是劉琨。
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
陝西考古博物館有哪些寶藏?豐鎬遺址的歷史價值是什麼?
揭祕拿破崙時期騎兵和騎兵的戰術運用
從《金瓶梅》看明代的房價:西門慶房產約60萬元
韓信當初有爭奪天下的實力 韓信爲什麼沒有自立爲王
太平廣記·卷一百一十二·報應·孟知儉原文是什麼內容
古人死後口中一定要塞東西 其意義非常簡單!
項羽爲什麼敗給劉邦沒能奪取天下?和他氣走的這個人有關
太戊享年多少歲?太戊有多長壽?
《星漢燦爛》霍君華撒下了什麼彌天大謊?
元佳節是不是元宵節?元佳節和元宵節有何不同?
他是富可敵國的大富翁 卻爲何貧困而死
古代有社會保障嗎?首個有社會保障記載的朝代是哪個?
”蕭規曹隨“的背後是什麼?曹參爲什麼選擇延
項羽和劉邦之間的關係怎麼樣?項羽死後劉邦爲他大辦葬禮
徐庶因何難有大作爲?徐庶爲何不想讓諸葛亮出山