世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
本文已影響1.86W人
本文已影響1.86W人
《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹,感興趣的朋友就一起來看看吧!
原文
過江諸人①,每至美日,輒相邀新亭②,藉卉飲宴。周侯③中坐而嘆曰:“風景不殊,正自有山河之異!”皆相視流淚。唯王丞相愀然變色④,曰:“當共戮力王室,克復神州,何至作楚囚相對⑤!”
字詞註釋
①過江諸人:西晉末年戰亂不斷,中原人士相率過江避難。“過江諸人”本指這些人,這裏實際卻是指其中的朝廷官員。
②新亭:也叫勞勞亭,原是三國時吳國所築,故址在今南京市南。
③周侯:指周,他承襲了父親周浚的爵位武城侯,時稱周侯。
④王丞相:即王導。愀(qiǎo)然:形容臉色變得不愉快。
⑤楚囚:楚國的囚犯。《左傳·成公九年》載:一個楚囚彈琴時奏南方樂調,表示不忘故舊。後來借指處境窘迫的人。
翻譯
到江南來的官員們,遇到天氣和美的日子,就互相邀約去新亭坐在草地上飲酒。有一次酒宴中間,周說:“風景的美好都是一樣的,只是山河不同了!”衆人面面相覷,潸然淚下。只有王導變了臉色,說:“大家應該齊心協力,效忠朝廷,收復中原,哪至於像囚犯一樣相對哭泣呢!”
感悟啓示
王導此乃大丈夫之言,悽悽慘慘慼戚不如奮力圖強,收復故土。
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語的故事
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
《世說新語》作者是誰?世說新語的作者簡介
世說新語·德行篇·第三十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語的作者是誰
世說新語·德行篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第三則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
勾踐臥薪嚐膽是真的嗎 爲什麼早期史書上卻沒有記載
參謀官快正信本:從幕後走向前線的諾門坎戰役指揮官
史彌遠專權的歷史背景:韓侂冑一黨被其清除
擇天記陳長生結局之謎最可能跟誰在一起呢
梟雄曹操爲何心那麼狠?對人才也要痛下殺手
金屬的飛燕:秦始皇陵地宮飛燕之謎
宋朝藝術瑰寶:宋徽宗13件存世瘦金體真跡
呂不韋竟如何徒手煉成了"千古炒作第一人"
劉備做了哪些準備工作 劉備是如何一步步成功的
褒姒和妲己是什麼關係?形象又是什麼樣的?
成語“一鳴驚人”歷史出處是哪裏?該如何解釋
解縉家一門三進士 爲何才華蓋世卻慘被凍死?
《烈火軍校》譚小珺是誰演的?扮演者個人資料介紹
《沉香如屑》紫麟真實身份是什麼 他是小烏龜嗎
清朝索尼的官職與現代職務對比