《孟子》:離婁章句上·第十二節,原文、譯文及註釋
本文已影響3.06W人
本文已影響3.06W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁上》共二十八章。十二章講若要做好每件事情,應當先抱持一個“誠”的態度。
孟子·離婁章句上·第十二節
【原文】
孟子曰:“居下位而不獲於上1,民不可得而治也。獲於上有道,不信於友,弗獲於上矣。信於友有道,事親弗悅,弗信於友矣。悅親有道,反身不誠,不悅於親矣。誠身有道,不明乎善,不誠其身矣。是故誠者,天之道也;思誠者,人之道也。至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。”
【譯文】
孟子說:“職位低下,又得不到上級的信任,百姓是不可能治理好的。要得到上級的信任,是有方法的:得不到朋友的信任,也就不能讓上級信任了。要使朋友信任,也是有方法的:侍奉父母不能讓他們高興,也就不能讓朋友信任了。讓父母高興,也是有方法的:若自我反省孝心不誠,也就不能讓父母高興了。要讓孝心出之於誠,也是有方法的:不明白什麼是善,也就不能讓孝心出之於誠了。所以‘誠’是天定的道理,追求‘誠’是做人的道理。出於至誠而不能打動人心,是從來沒有過的事;而不誠心,是不能打動人心的。”
【註釋】
(1)獲於上:獲得上級信任。
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十五至十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第十九節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句下·第二十五至二十七節,原文、譯文及註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句下·第二節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第三十二至三十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
古代單身的人太多怎麼辦?李世民想出一奇招
諸葛亮有能力廢劉禪嗎 諸葛亮爲何沒有那麼做
《慶餘年》司理理喜歡誰?她最後和誰在一起了?
仫佬族民俗 仫佬族婚俗文化有哪些
宋徽宗的瘦金體若推行至全國 一年能省很多墨水!
因爲愛情有幸福劇情介紹第59集 蘇玫秦飛在一起
一代名妓陳圓圓究竟是怎麼死的
閭丘曉人物故事,生平經歷是什麼樣的?
《烈火戰馬》是根據小說改編的嗎?和原著劇情一樣嗎
興慶宮簡介:唐代長安的三大內之一
1613年5月19日發生了什麼?明代大旅行家徐霞客開始遊歷
舒伯特是什麼人呢?他爲什麼會染上梅毒?
安慶緒爲什麼要殺了自己的父親安祿山?刺殺計劃爲什麼能
韓劇《哲仁王后》男主對女主爲什麼從厭惡變成瘋狂喜歡
王重樓和王仙芝誰厲害?性格又是什麼樣的?