《孟子》:離婁章句下·第二十節,原文、譯文及註釋
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁下》共三十三章。二十章細數禹湯文武的美德。
孟子·離婁章句下·第二十節
【原文】
孟子曰:“禹惡旨酒而好善言。湯執中,立賢無方1。文王視民如傷,望道而未之見。武王不泄邇,不忘遠2。周公思兼三王,以施四事;其有不合者,仰而思之,夜以繼日;幸而得之,坐以待旦。”
【譯文】
孟子說:“禹厭惡美酒,卻喜歡有價值的話。湯秉持中正之道,能破格提拔德才兼備的人。文王總把百姓當作受傷者一樣〔,加以憐愛〕,追求仁義之道又似乎沒看到希望。武王不輕慢朝廷之中的近臣,也不遺忘散在四方的遠臣。周公想要兼學夏、商、周的君王,來實踐禹、湯、文、武的事業;如果有不合當前情狀的,便擡着頭夜以繼日思考;若總算想通了,便坐着等到天亮〔就馬上付諸實施〕。”
【註釋】
(1)方:常。
(2)不泄邇,不忘遠:泄,通“媟”(xiè),輕慢,褻瀆;邇,近;這兩句是說不輕慢朝臣和不遺忘遠處的諸侯。
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句上·第十七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
意氣用事,並不完美的關羽,爲什麼會受到後世的尊崇?
歷史上方孝孺是個什麼樣的人?他爲何會被滅十族?
孫承宗:東林黨人還是清流士人?
張汶祥刺馬案的真相是什麼?爲何疑點重重呢?
仙劍雲之凡第41集劇情介紹 龍溟死亡真相揭開
說唐後傳第四十四回:長安城活擒反賊,說帥印威重賢臣
岑羲的兒子是誰?名字叫什麼?
紅樓夢中襲人是如何成爲富貴人家奴才的?成功的祕訣是什
出口成詩的李白 爲何官場總是不盡人意?
匈奴真的被漢武帝擊敗了嗎?怎麼擊敗的?
韋孝寬簡介 因玉璧成名的南北朝第一名將韋孝寬
葛天氏是誰?生活在什麼時期?
季布:楚漢爭霸中的隱祕贏家
李鴻章簽訂條約的時候被人刺殺 那人最後的下場是什麼
爲袁世凱復闢吶喊的“國師”楊度 晚年幡然