世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
本文已影響1.3W人
本文已影響1.3W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
郗太尉拜司空①,語同坐曰:“平生意不在多,值世故紛紜,遂至臺鼎②。朱博翰音,實愧於懷③。”
字詞註釋
①郗太尉:郗鑑。晉成帝咸和四年(329年)任司空,後又進位太尉。
②臺鼎:指三公或宰相。東漢時太尉、司徒、司空合稱三公,是最高的官位。人們拿三臺(星名)和鼎足來比喻三公,說成臺鼎。
③“朱博”句:朱博是漢代人,出任丞相,臨授職時,忽然有一種像鐘聲的聲音響起。有人解釋說,是因爲君主不聽取意見,有名無實的人登上朝廷,纔會有一種無形的聲音發出。這裏比喻名不副實,不應處此高位。翰音:翰指高飛,聲音高飛,比喻空名。
翻譯
太尉郗鑑被朝廷授任司空。他對同座的人說:“我一生所願不多,只是正好世事紛亂,才升到了三公的高位。想起自己像朱博一樣名不副實,內心實在有愧。”
感悟啓示
郗鑑謙虛了,亂世方顯男兒本色,他在渡江過程中表現出的能力和賢德,以及幫助朝廷平亂的忠心,當得上後來的成就。
世說新語·言語篇·第四十七則記錄了誰的言行?
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十五則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第五十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十九則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第四十八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第四十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十六則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第五十則記錄了誰的言行?
揭祕:唐高宗李治爲何會如此的迷戀武則天?
死得不明不白的皇帝:雍正帝暴卒屍體無頭之謎
公元222年,三國都有哪些名人去世?
揭祕太平天國的那些奇葩政策,成親後不能同居?
元朝行省在司法中發揮了什麼作用?爲何是代中央而行的?
垓下之戰應該怎麼讀?垓讀hai還是gai?
秦始皇尋海上仙山並非日本 徐福或登陸美洲大陸
《大考》富二代潘小宣的結局,讓很多人都羨慕
宰相難當:中國歷史上任職最久的宰相?
明假太子楊起隆:一段歷史的疑雲與真相
崇禎苦苦哀求大臣和親戚捐錢 崇禎爲什麼不抄他們的家
如何理解成語“爭先恐後”?成語背後有何典故
揭祕:東吳小將淩統的實力有多強?
唐、宋、明三朝的酷刑分別有多殘忍?
司馬懿是怎麼用三千死士翻盤的 看看唐朝類似的例子就