世說新語·言語篇·第一百零一則講述的是什麼故事?
本文已影響1.34W人
本文已影響1.34W人
衆所周知《世說新語》是魏晉軼事小說的集大成之作,那麼其世說新語·言語篇·第一百零一則講述的是什麼故事呢?下面本站小編爲大家詳細介紹一下相關內容。
原文
桓玄①義興還後,見司馬太傅②。太傅已醉,坐上多客,問人云:“桓溫來欲作賊,如何?”桓玄伏不得起③。謝景重時爲長史,舉板答曰:“故宣武公黜昏暗,登聖明,功超伊、霍④。紛紜之議,裁之聖鑑。”太傅曰:“我知!我知!”即舉酒雲:“桓義興,勸卿酒!”桓出謝過。
字詞註釋
①桓玄曾出任義興郡太守,不久離職,還京城。
②司馬太傅:司馬道子。
③伏:趴下。桓玄既因太傅直呼其父之名,加以大罪,羞憤難當,且怕太傅於醉中施以懲處,所以害怕得伏地不敢起。
④伊、霍:伊尹、霍光。伊尹是商湯時的宰相,助湯伐夏桀有功。湯死後,又輔佐其孫太甲。霍光受漢武帝遺詔輔佐昭帝,昭帝死,迎立宣帝。
翻譯
桓玄從義興郡回到京城後,去拜見太傅司馬道子。太傅已經喝醉了,座上有很多客人,太傅就問衆人說:“桓溫一直都想造反,怎麼回事?”桓玄拜伏在地不敢起來。謝重當時是太傅的長史,舉起手板來回答:“已去世的桓公,曾廢黜昏庸無能的人,輔佐明君登上帝位,功勞超過了名臣伊尹、霍光。那些紛紛的議論,還請您多加裁決。”太傅說:“我知道!我知道!”隨即舉起酒杯說:“桓義興,敬你一杯!”桓玄就離開座位向太傅謝罪。
感悟啓示
這位太傅也是喝醉了才酒後吐真言,這種話衆人都心知肚明,但在桓玄面前不會說出口。謝景重也是急中生智,一番掩飾之詞解了圍。不過桓玄還是聽了不自在吧,但明面上還得裝。畢竟父親未竟的事業,是他的終身追求。
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第三十九則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八則表達了一個什麼道理?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·言語篇·第三十二則記錄了誰的故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十九則記錄了誰的故事?
世說新語的故事
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十七則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第四十則講述的是什麼故事?
世說新語的故事 世說新語經典故事
世說新語·德行篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第七則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十九則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第五則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十七則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第九則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十四則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三十一則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第二十五則表達了一個什麼道理?
一千零一夜故事主要講了什麼
詠雪選自世說新語哪一篇
世說新語·德行篇·第二則講述的是什麼故事?
王伯當的武力排名是怎樣的?王伯當厲害嗎?
說起史上最荒唐的皇帝,爲什麼想到的都是嘉靖?
晉朝的滅亡 揭祕歷史上晉王朝走向滅亡的原因
乾隆的第一位皇貴妃是誰呢?
近代有哪些宗藩關係?分別是哪些國家
李白遊學無數地方經濟來源從何而來?
賀邵是什麼人?他出生的地方在什麼地方?
青島植物園麻雀放生批量死亡 習慣飼養無法適應
黃巾起義迅速覆滅的真相是什麼?跟士族門閥有關係嗎
漢文帝劉恆爲什麼是最幸運的皇帝 皇帝的位置是白撿來
李世民爲何要篡改歷史?他害怕這個人被揭穿!
殘忍!古代女子避孕狠招 比受刑還可怕
此人是唐朝開國功臣,卻因酒後失言獲罪,李世民替其求情反
薄胎紫砂爲什麼做得“薄如紗翼”?是爲了省泥
關羽敗走麥城後,孫權爲什麼不留他一命?