世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.53W人
本文已影響1.53W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王、劉與林公①共看何驃騎,驃騎看文書,不顧之。王謂何曰:“我今故與林公來相看,望卿擺撥常務,應對玄言②,那得方低頭看此邪?”何曰:“我不看此,卿等何以得存?”諸人以爲佳。
字詞註釋
①王、劉:王濛、劉惔。都是當時有名的清談家。林公:支道林和尚,也是善談老莊的。
②玄言:也稱玄談或清談,崇尚虛無,專談玄理。
翻譯
王濛、劉惔和支道林一起去看望驃騎將軍何充,何充正在看公文,沒有理他們。王濛對何充說:“我今天特意跟林公一起來看你,就是希望你能放下公務,跟我們談論一下玄學,你怎麼還是低着頭一直看這些東西呢?”何充說:“我不看這些東西,你們怎麼能夠存身?”大家都覺得他說得很好。
感悟啓示
何充這樣的實幹派政治家,估計打心底裏是看不起這些清談名士的。
世說新語·言語篇·第九十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·德行篇·第十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語二則譯文 世說新語二則原文翻譯
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第十四則表達了一個什麼道理?
英語翻譯的三大原則
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十五則表達了一個什麼道理?
論語八則的翻譯要原文
世說新語·政事篇·第八則記錄了誰的言行?
世說新語·言語篇·第七十八則講述的是什麼故事?
《世說新語》簡介 《世說新語》的原名是什麼
世說新語·政事篇·第十三則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第二十八則記錄了誰的故事?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第二十二則原文是什麼?怎麼翻譯?
禮記檀弓故事二則原文及翻譯是什麼?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第三十八則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
紅樓夢中薛寶釵的丫鬟鶯兒是個什麼樣的人?
揭祕吳國滅楚真相 吳國攻破楚國國都爲何不能趁機消滅
探祕頤和園十七孔橋的金光穿洞奇景,這一現象是怎麼形成
扁擔杆屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
武則天在位時得罪了很多人 武則天退位後爲什麼還能功
寧靖王朱術桂:大明最後一個王爺,最後自殺殉國
約瑟夫·普利策生平簡介,約瑟夫·普利策成
晚清最能貪的王爺愛新覺羅·奕劻:靠賣官致富,連皇
“位面之子”是什麼意思?光武帝劉秀用一生告
歷史上毛文龍到底是什麼樣的 毛文龍真的是其罪當誅嗎
太平廣記·卷四十·神仙·陶尹二君
楊萬里懷念陸游的深情之詩:言外之意,感人至深
古代美男潘安,爲什麼會被滅三族?真相是什麼
盧照鄰所作的《曲池荷》,映襯出詩人內心深處的愁苦
東晉殷浩三次北伐歷經艱難最後卻不得成功!