世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
許掾①年少時,人以比王苟子②,許大不平。時諸人士及支法師並在會稽西寺講,王亦在焉。許意甚忿,便往西寺與王論理,共決優劣。苦相折挫,王遂大屈。許復執王理,王執許理,更相覆疏,王復屈。許謂支法師曰:“弟子向語何似?”支從容曰:“君語佳則佳矣,何至相苦邪?豈是求理中之談哉!”
字詞註釋
①許掾:許詢,曾被召爲司徒掾。
②王苟子:王修(334年—357年)字敬仁,小字苟子,琅琊臨沂(今山東省臨沂市)人,王濛之子。東晉著作郎、書法家。擅長隸書、行書,與王羲之、許詢交好。
翻譯
司徒掾許詢年輕時,時人把他跟王修相提並論,許詢很不服氣。當時許多名士一起和支道林法師在會稽的西寺講論,王修也在。許詢心裏很不平,便去西寺跟王修辯論玄理,來判定兩個人到底誰更優秀。許詢用盡全力,徹底辯倒了王修。之後許詢用王修的義理,王修用許詢的義理,再次反覆辯論,王修又被駁倒。許詢問支法師說:“弟子剛纔的談論怎麼樣?”支道林從容地回答:“你的談論好是好,何至於要苦苦相逼呢?這哪裏是尋求真理的辯論啊!”
世說新語·文學篇·第十二則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第四則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十二則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第十三則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第二十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十一則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十七則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第六則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十三則講了一個什麼道理?
巴蜀到底是個怎樣的地方?爲何有很多詩人讚美呢?
《你好呀,我的橘子戀人》主要人物關係是怎樣的?
明朝後期:內部腐敗,矛盾不斷,通過什麼來挽救明王朝?
《阮郎歸·舊香殘粉似當初》賞析,詞人晏幾道用語
張居正爲何被抄家?與李太后的姦情是怎麼回事
紅樓夢賈母爲何會同意賈政迎娶趙姨娘?原因是什麼?
楊貴妃體重多少?大唐第一美女到底有多胖?
《太平廣記》卷一百四十八·定數三中有哪些人物
2個邯鄲女人改變戰國曆史,她們最終結局如何?
長平之戰時,秦趙兩國兵力有何差距?趙軍爲何會被圍殲
英媒:紅海將是第三次世界大戰起源的超級戰場
唐高宗爲什麼能滅掉高句麗?原因是什麼
高陽公主:唐太宗的愛女,因謀反案被賜自盡
順治皇帝后宮佳麗三千的 順治爲何獨寵董鄂妃
甄嬛傳溫太醫溫實初 溫實初和沈眉莊的結局如何