古代軍事著作《將苑》：卷一·重刑 全文及翻譯註釋
本文已影響9.7K人
《將苑》是中國古代一部專門討論爲將之道的軍事著作，又稱《諸葛亮將苑》、《武侯將苑》、《心書》、《武侯心書》、《新書》、《武侯新書》等。此書宋代稱《將苑》，明代始改稱《心書》，如《經籍志》;或《新書》，如陶宗儀《說郛》;也有稱《將苑》的，如《百川書志》。《漢魏叢書》雖於書名題作《心書》，而篇章標題中間有《新書》字樣。現存版本中，這幾種稱謂都有，核其內容，雖有所差別，但基本上是一致的，是同書異名。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於卷一·重刑的詳細介紹，一起來看看吧!
吳起曰：鼓鼙金鐸，所以威耳;旌幟，所以威目;禁令刑罰，所以威心。耳威以聲，不可不清;目威以容，不可不明;心威以刑，不可不嚴。三者不立，士可怠也。故曰：將之所麾，莫不心移;將之所指，莫不前死矣。
卷一·重刑 翻譯
吳起說：“軍隊中敲擊鼙鼓、金鋒的目的，在於引起士卒在聽覺方面的敏銳注意力，聽從指揮，揮舞旗幟，在於集中士卒在視覺方面的注意力，而各項法規、禁令及刑罰的目的在於管理士卒，節制士卒的行動。”在軍隊中，用聲音引起士卒的注意，要求士卒聽從指揮時，發聲的器具必須音質清脆宏亮;用旗幟來指揮士兵作戰時，旗幟的顏色要鮮明、醒目;用刑罰、禁令來約束士卒的行動時，執法必須公正、嚴明。如果做不到上述三點，軍容就會紊亂，士卒就會渙散、懈怠。所以說，在指揮部隊的問題上，應該達到這樣的程度：只要將帥的指揮旗幟揮舞搖動，部下就會英勇前進，只要將帥的命令一下，所有的士卒就會同仇敵愾，拼死上前，報效國家。
相關內容
熱門精選
-
哲學著作《墨子》：16章·兼愛(下)(2)，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：典訓·蠶事起本 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：15章·兼愛(中)(2)，原文、註釋及翻譯
-
古代軍事著作《將苑》：卷二·便利 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：蠶事預備·下蟻 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：13章·尚同(下)(2)，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：蠶事預備·八宜 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：播種·麻 全文及翻譯註釋
-
古代軍事著作《將苑》：卷二·三賓 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：果實·橘 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：瓜菜·葵 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：蠶事預備·十體 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：14章·兼愛(上)，原文、註釋及翻譯
-
哲學著作《墨子》：08章·尚賢(上)，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：竹木·柳 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：蠶事預備·生蟻 全文及翻譯註釋
-
國語：晉語·獻公作二軍以伐霍 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：13章·尚同(下)(4)，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：蠶事預備·三稀 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：07章·三辯，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：蠶事預備·收蒿、梢 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：瓜菜·姜 全文及翻譯註釋
-
哲學著作《墨子》：06章·辭過(1)，原文、註釋及翻譯
-
哲學著作《墨子》：16章·兼愛(下)(3)，原文、註釋及翻譯
-
哲學著作《墨子》：06章·辭過(2)，原文、註釋及翻譯
-
《農桑輯要》：蠶事預備·變色 全文及翻譯註釋
-
《農桑輯要》：蠶事預備·三光 全文及翻譯註釋
-
古代軍事著作《將苑》：卷二·後應 全文及翻譯註釋