國語：魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷全文及翻譯註釋

本文已影響1.41W人

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷的詳細介紹，一起來看看吧!

國語：魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷全文及翻譯註釋

莊公丹桓宮之楹，而刻其桷。匠師慶言於公曰：“臣聞聖王公之先封者，遺後之人法，使無陷於惡。其爲後世昭前之令聞也，使長監於世，故能攝固不解以久。今先君儉而君侈，令德替矣。”公曰：“吾屬欲美之。”對曰：“無益於君，而替前之令德，臣故曰庶可已矣。”公弗聽。

國語：魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷全文及翻譯註釋第2張

翻譯

魯莊公要把先父桓公宗廟的楹柱塗上紅漆，並在屋椽上雕刻花紋。匠師慶對莊公說：“我聽說先王國公中那些創基立業的聖人，給後代人遺留下典法，使之不致陷於邪惡，爲的是讓後代光大前人的美名，並長久引以爲鑑，所以他們的業績才能保持牢固不懈而綿延久遠。現在，先君桓公節儉而你卻奢侈，美德就要泯滅了。”莊公說：“我們做小輩的正是想美化先君啊。”回答說：“這對你沒有益處，反而會泯沒了先君的美德，所以我說，這件事應該停下來了。”莊公不聽。

莊公慶諫魯語匠師丹楹中國歷史成語故事大全

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

國語：周語·內史興論晉文公必霸全文及翻譯註釋

國語：周語·邵公以其子代宣王死全文及翻譯註釋

國語：周語·單襄公論晉將有亂全文及翻譯註釋

國語：周語·襄王拒晉文公請隧全文及翻譯註釋

國語：周語·芮良夫論榮夷公專利全文及翻譯註釋

國語：周語·劉文公與萇弘欲城周全文及翻譯註釋

國語：周語·內史過論晉惠公必無後全文及翻譯註釋

國語：周語·富辰諫襄王以狄伐鄭及以狄女爲後全文及翻譯註釋

最新文章

推薦閱讀