世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.92W人
本文已影響2.92W人
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
諸葛靚後入晉,除大司馬,召不起。以與晉室有仇,常背洛水而坐。與武帝有舊,帝欲見之而無由,乃請諸葛妃①呼靚。既來,帝就太妃間相見。禮畢,酒酣,帝曰:“卿故復憶竹馬之好不?”靚曰:“臣不能吞炭漆身,今日復睹聖顏。”因涕泗百行。帝於是慚悔而出。
字詞註釋
①諸葛妃:指司馬懿的兒子琅琊王的王妃,晉武帝的嬸母,諸葛靚的姐姐。
翻譯
諸葛靚後來歸順了晉朝,被任命爲大司馬,然而他不迴應皇帝的召命。因爲父輩的原因,與晉朝皇室有宿怨,所以常常背對洛水方向落座。諸葛靚本人與晉武帝司馬炎少時是好友,晉武帝很想見他,卻沒有什麼由頭,於是就讓諸葛靚的姐姐,自己的叔母諸葛妃請他過來。諸葛靚到了之後,晉武帝就到諸葛妃子那兒去見他。兩人行禮喝酒,酒正酣時,晉武帝說:“你還能回憶起我們曾經一起玩耍的交好歲月嗎?”諸葛靚說:“臣恨自己不能夠吞炭漆身以報仇雪恨,今天竟然還和皇上見面。”於是痛哭流涕。晉武帝因此而感到慚愧悔恨,自覺地退了出去。
感悟啓示
這篇尤爲動人,國仇家恨交織在少時好友身上,歷史的風風雨雨之下,大人物也有普通人的無能爲力與痛苦難過。
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十八則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二十則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五十則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第六則表達了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第五則表達了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第四則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十四則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十七則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三則表達了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第九十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
丙吉:西漢丞相之一,曾立下口不言保護之功
一騎紅塵妃子笑,楊貴妃爲何在72小時內吃上八百公里外的
《小歡喜》小金的扮演者是誰 金溪演員介紹
《相逢時節》無心插柳柳成蔭,寧宥簡宏結婚了
紅樓夢中柳湘蓮對尤三姐有感情嗎?
裴十二的真名是什麼?裴十二人物介紹
海馬有多奇特?爲什麼被稱爲世界上游得最慢的魚?
傳曹操對女人下手狠辣 睡覺時揮劍砍殺掖被女子
大唐公主李裹兒:比楊貴妃美,比武則天狠
宋朝科舉制的變化有哪些?有着怎樣的影響?
《扶搖》插曲傲紅塵是誰唱的哪裏可以聽?尤長靖深情嗨唱
明朝一宮女被施以酷刑,原因是幹掉3個皇子2個公主?
枚乘是什麼時候出生的?是哪個朝代的?
採訪或問答:爲什麼李治能讓武則天懷孕,而李世民未能成功
爲何說樊於期是荊軻刺秦的悲慘犧牲品?