世說新語·政事篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.87W人
本文已影響1.87W人
還不知道:世說新語·政事篇·第二十六則記載了誰的事蹟?表達了一個什麼樣的道理嗎?今天本站小編就給大家帶來了相關內容,和大家一起分享。
原文
殷仲堪當之荊州①,王東亭②問曰:“德以居全爲稱,仁以不害物爲名。方今宰牧華夏,處殺戮之職,與本操將不乖乎?”殷答曰:“皋陶造刑辟之制,不爲不賢;孔丘居司寇③之任,未爲不仁。”
字詞註釋
①殷仲堪曾任荊州刺史,鎮江陵。
②王東亭:即王珣。
③司寇:掌管刑獄的官。孔子曾任魯國司寇。
翻譯
殷仲堪正要到荊州去就任刺史之職,王珣問他:“德行完備稱爲德,不害人叫作仁。現在你要去治理中部地區,處在有生殺大權的職位上,這和你原來的操守恐怕不符合吧?”殷仲堪回答:“帝舜時的法官皋陶製定了刑法,不算不賢德;孔子擔任了司寇的職責,也不算不仁愛。”
感悟啓示
仁德與法律本身並不衝突,仁德用於安撫民心,法律用於震懾犯罪,關鍵還是要看官員如何妥善處理兩者之間的關係,不能走極端。
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第六十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十二則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第二十五則記載了誰的事蹟?
世說新語·言語篇·第六十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十二則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第六十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第十六則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·政事篇·第二十四則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第六十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二十三則記載了誰的事蹟?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第十二則表達了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第三十六則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第二十則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第二十六則表達了一個什麼道理?
歷史上蘇軾到底有沒有中過狀元或者榜眼?
陳叔寶和張麗華的故事,兩人感情是什麼樣的?
關羽“失荊州”真相:劉備想借機除掉結拜兄弟
龐太師是好人還是壞人?有歷史原型嗎?
歷史上的鄒元標究竟是一個怎樣的人?
《你和我的傾城時光》厲致謙怎麼死的?厲致謙是誰害死的
《請君》任嘉倫扮演的是誰?根據小說改編而成
《你遲到的許多年》馮煥扮演者曹炳琨介紹,是一個什麼樣
孫策在打獵途中爲何會被刺殺呢?
新版《絕代雙驕》鐵心蘭喜歡花無缺還是小魚兒?
紅樓夢中晴雯最後悲慘離世,到底是得罪了誰?
揭祕諸葛亮往東吳爲周瑜弔喪是多情還是無情
圈地運動爲什麼叫羊吃人?這種說法是怎麼來的?
《聲律啓蒙》上卷一·東原文欣賞及註釋
泰國曆史上五位最大的“大帝”之一 泰國吞