世說新語·賞譽篇·第四十六則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.64W人
本文已影響2.64W人
世說新語·賞譽篇·第四十六則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
王大將軍與元皇表雲:“舒①風概簡正,允作雅人,自多於邃②,最是臣少所知拔。中間夷甫、澄見語:‘卿知處明、茂弘③。茂弘已有令名,真副卿清論;處明親疏無知之者。吾常以卿言爲意,殊未有得,恐已悔之!’臣慨然曰:‘君以此試。’頃來始乃有稱之者。言常人正自患知之使過,不知使負實。”
字詞註釋
①舒:王舒。
②邃:王邃(?—324年?),琅琊臨沂人,字處重,王舒的弟弟。
③茂弘:王導,字茂弘,也是王敦的堂弟。
翻譯
王敦上表晉元帝說:“王舒風采過人,簡要正直,可以稱得上優雅之人,自是超過王邃,是臣子我少有的既欣賞又想提拔的。這段時間王衍、王澄對我說:‘閣下了解王舒和王導。王導已經名聲在外,確實與你說的一致;王舒的人品能力卻無論親疏都不知道。我常常記得閣下說的話,去了解王舒,卻沒有什麼收穫,恐怕閣下已經後悔了吧。’臣憤慨地說:‘您按照我說的再試試看。’最近開始有人稱頌王舒了。說明常人擔心自己已經太過了解他人,而不知道自己瞭解的有違事實。”
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十四則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第八十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第二十四則講述的是什麼故事?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第四十四則講述的是什麼故事?
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第五十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第四十二則講述的是什麼故事?
世說新語·雅量篇·第二十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第四十三則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第八十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十五則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·賞譽篇·第四十五則講述的是什麼故事?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
清宮娘娘們戴的護指套僅僅是爲了保護指甲嗎?
歷史上開國就是盛世的王朝 但盛世卻毀在第二個皇帝之
朱元璋爲何不削藩?“靖難之役”的根本原因是
《錦衣之下》上官曦遭悔婚拋棄,她最後結局如何?
曹操之所以不去救援夏侯淵,主要是因爲哪三個原因?
顛沛半生 李清照曾爲離婚蹲了九天大獄?
歷史上的五阿哥永琪有多受乾隆寵愛?
秦始皇真的能配得上“千古一帝”的美譽嗎?他
商朝爲什麼被周朝取代?周王朝是如何發跡的?
川端康成的政治態度是怎樣的 川端康成的成就
慈安太后爲何在四十多歲突然去世?
羱羊分佈在哪些地區?它有怎樣的生活習性與特徵?
十二月革命失敗的原因是什麼?爲何十二月革命失敗了?
琅琊榜鬥爭太幼稚:揭開歷史上真實搶皇位殘忍
蘇轍爲何崇信道教?蘇轍與道教之間是什麼關係?