世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.98W人
本文已影響1.98W人
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
明帝在西堂,會諸公飲酒,未大醉,帝問:“今名臣共集,何如堯、舜時?”周伯仁爲僕射①,因厲聲曰:“今雖同人主,復那得等於聖治!”帝大怒,還內,作手詔滿一黃紙,遂付廷尉令收,因欲殺之。後數日,詔出周。羣臣往省之,周曰:“近知當不死,罪不足至此。”
字詞註釋
①僕射:官名,是尚書省的副職。
翻譯
晉明帝司馬紹在西堂召集衆大臣舉行宴會,還沒有喝得大醉的時候,明帝問道:“今天名臣共聚,你們說此情此景和堯、舜之時相比,如何呀?”當時周擔任尚書僕射,擡高了嗓門大聲說:“雖然都是做君主的,哪裏能有資格跟那種聖賢的統治相比?”明帝勃然大怒,回宮之後,還親手寫了滿滿一張黃紙詔書,交給廷尉收好,讓他們去逮捕周,心想着乾脆殺了他得了。沒過幾天,晉明帝卻又下詔釋放了周。羣臣去看望周,周卻說:“一開始我就知道我不會死,罪不至此嘛。”
感悟啓示
周也是直言不諱,當衆拆臺,雖然罪不至死,也確實太不給皇帝面子了。
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十四則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第八十六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十五則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十三則講了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第十二則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十七則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十五則講了一個什麼道理?
齊威王的崛起之路:以民爲重終成一代霸主
後周太祖郭威的寡婦奇緣!郭威娶過幾個寡婦?
朝戰不爲人知的歷史:美軍可隨意射殺韓國難民
世界羊毛產量和出口量居世界第一位的國家澳大利亞,發展
《當家主母》主演是誰?蔣勤勤、楊蓉開啓雙女主
關羽:蜀漢的罪人?
宋玉真的是一個沒有骨氣的文人嗎 真實的宋玉又是什麼
齊國在只剩下兩座城池的情況下 田單是怎麼復國的
西沙海戰
碧血書香夢大結局丁丹萍投江自盡 沈碧雲產下一女
夢見“軍器”有何寓意?都與哪些心理活動相關
西遊記中的劉伯欽與老虎精的對決,最後是誰獲勝了?
楊涉是哪個朝代的人?楊涉人物生平簡介
古代人爲什麼要建塔,塔有什麼用途?
名妓董小宛有沒有被順治納爲妃子?董小宛與董鄂妃