世說新語·識鑑篇·第十五則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響1.92W人
本文已影響1.92W人
世說新語·識鑑篇·第十五則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
王大將軍既亡,王應①欲投世儒②,世儒爲江州;王含欲投王舒③,舒爲荊州。含語應曰:“大將軍平素與江州云何,而汝欲歸之!”應曰:“此乃所以宜往也。江州當人強盛時,能抗同異,此非常人所行;及睹衰危,必興愍惻。荊州守文,豈能作意表行事!”含不從,遂共投舒,舒果沉含父子於江。彬聞應當來,密具船以待之;竟不得來,深以爲恨。
字詞註釋
①王應:字安期,王敦哥哥王含的兒子,過繼給了王敦。
②世儒:王彬,字世儒,王敦的堂弟。
③王舒(?—333年):字處明,琅琊臨沂(今山東臨沂北)人,是王敦的堂弟。
翻譯
王敦死後,王敦過繼來的兒子王應想去投奔王敦的堂弟王彬,王彬當時任江州刺史;王敦的哥哥王含想去投奔王舒,王舒當時任荊州刺史。王含對王應說:“大將軍平時和王彬不合,你怎麼會想到去投靠他!”王應說:“正因爲如此,才更要去。江州刺史王彬在王敦強勢的時候也能堅持己見,不趨炎附勢,這不是一般人可以做到的,所以看見我們如今衰弱危險,也一定會有惻隱之心。荊州刺史王舒謹慎守規矩,做事不會出人意表。”王含沒有聽取王應的意見,於是兩人最終一起去荊州投奔了王舒,結果王舒果然把兩人沉死於長江。王彬聽聞王應他們會來,還暗中備好了船隻等候,結果竟沒能等到他們,感到非常遺憾。
感悟啓示
樹倒猢猻散,牆倒衆人推啊。王敦一死,下面的人就開始分崩離析,患難才顯真情,可惜王應的眼光雖然獨到,卻沒有堅持己見,終至死亡。
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第六則講了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第七則講了一個什麼道理?
世說新語·雅量篇·第二十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第二十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·雅量篇·第四則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第八則講了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第十則講述的是什麼故事?
世說新語·文學篇·第四十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·識鑑篇·第四則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十三則的原文是什麼?如何理解?
第一次巴巴里戰爭時期的德爾納戰役 該戰役傷亡情況如
黎族人對原始社會有着怎樣的態度及看法
揭祕楚懷王的寵姬鄭袖爲何要害大夫屈原
項伯於丁公同樣是就劉邦於危難,爲什麼兩個人的結局大不
窩闊臺皇后乃馬真:稱制蒙古5年,史稱"乃馬真攝政"
韓休和韓愈之間有關係嗎?是什麼關係?
復國之路:五國伐齊後齊國的崛起與重生
張擇端的名作《清明上河圖》裏都隱藏了哪些信息呢?
三國劉巴是什麼水平?劉巴厲害嗎?
曹操死後許褚爲什麼就銷聲匿跡了 許褚最後的結局是什
李春芳和張居正關係如何?兩人是怎麼相識的?
唐朝大將秦叔寶和羅成的關係
劉楨是誰的後裔?其詩風與其他建安文人有何不同?
年羹堯被賜死後,接任他職位的嶽鍾琪後來結果怎麼樣?
石重貴墓誌銘上寫了什麼?記載了哪些內容?