世說新語·雅量篇·第三十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.63W人
本文已影響1.63W人
古代名著《世說新語》主要記載東漢後期到魏晉間一些名士的言行與軼事,那麼其中世說新語·雅量篇·第三十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?下面本站小編就爲大家帶來詳細的介紹。
原文
王子猷①、子敬曾俱坐一室,上忽發火。子猷遽走避,不惶取屐;子敬神色恬然,徐喚左右,扶憑而出,不異平常。世以此定二王神宇。
字詞註釋
①王子猷:王徽之(338年—386年),字子猷,東晉名士、書法家,書聖王羲之第五子。曾歷任車騎參軍、大司馬參軍、黃門侍郎,但生性高傲,放誕不羈,對公務並不熱忱,時常東遊西逛,後來索性辭官,住在山陰(今浙江省紹興市)。其書法有“徽之得其(王羲之)勢”的評價,後世傳帖《承嫂病不減帖》《新月帖》等。
翻譯
王徽之和王獻之兄弟曾經一起坐在一個房間裏,房上忽然着火。王徽之當即逃竄,驚惶得都沒穿木屐;王獻之從容不迫,神色鎮定,有條不紊地呼喚隨從,讓他們攙扶着走出去,就跟平常一樣。世人因此判斷出這兩兄弟氣魄心胸的高低。
世說新語·方正篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第四十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第四十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三十四則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三十二則講述的是什麼故事?
世說新語·德行篇·第四十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第十九則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第二十一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第四十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·方正篇·第十八則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十五則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十一則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十一則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·雅量篇·第三十五則講述的是什麼故事?
世說新語·雅量篇·第三十一則講述的是什麼故事?
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·德行篇·第二十四則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第四十二則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
明末抗清的民族英雄,史可法爲何知名度不高呢?
弗蘭茲·李斯特的作品有哪些?他的作品風格是怎麼
此人是宋朝史上最懼內的皇帝,被妻子嚇得一病不起
烏克蘭舉行貓咪秀 衆貓咪盛裝出席爭相奪豔
大明按察使第1集劇情 新郎洞房慘死
司馬丕是個怎樣的皇帝?他是明君還是昏君?
魏延真的有反骨之心嗎 諸葛亮爲什麼不早早除掉魏延
“紀”姓有哪些歷史起源?其中又有哪些名人呢
殭屍審判福慕 殭屍審判天主教
休克療法概念簡介 休克療法是哪位美國經濟學家提出來
曹操嗜色:有14名后妃竟還打兒媳主意
奧斯維辛集中營倖存者以德報怨 與納粹後代結緣
諸葛亮的家族在蜀漢朝堂的成員都有哪些人?
《知否知否應是綠肥紅瘦》顧廷煜大結局是什麼?小說中顧
歷史真相:揭秦始皇“焚書坑儒”之迷