國語：魯語·季冶致祿全文及翻譯註釋

本文已影響1.06W人

《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年)，下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於魯語·季冶致祿的詳細介紹，一起來看看吧!

國語：魯語·季冶致祿全文及翻譯註釋

襄公在楚，季武子取卞，使季冶逆，追而予之璽書，以告曰：“卞人將畔，臣討之，既得之矣。”公未言，榮成子曰：“子股肱魯國，社稷之事，子實制之。唯子所利，何必卞?卞有罪而子徵之，子之隸也，又何謁焉?”子冶歸，致祿而不出，曰：“使予欺君，謂予能也，能而欺其君，敢享其祿而立其朝乎?”

國語：魯語·季冶致祿全文及翻譯註釋第2張

翻譯

魯襄公出訪楚國時，季武子乘機佔有了卞城，他派季冶去迎候襄公，又追趕上季冶交給他一封蓋了官印的信轉致襄公。信上說：“卞城的人將要叛變，我討伐他們，已經佔領了卞城。”襄公閱信後還未發話，榮成子就讓季冶轉告季武子說：“你是魯國的重臣，國家的事務，實際上是由你裁奪。既然一切聽你的便，何況區區一個卞城呢?卞城的人有罪，你去討伐，這是你職份內的事，又何須來奉告呢?”季冶回去後，交還俸祿辭官不出，說：“派我去欺騙國君，認爲我有才能。有才能卻欺騙自己的國君，還怎麼敢享受國君的俸祿爲國君做事呢?”

魯語註釋季冶致全文國語翻譯的歷史

相關內容

猜你喜歡

熱門精選

國語：魯語·展禽論祭爰居非政之宜全文及翻譯註釋

國語：魯語·臧文仲說僖公請免衛成公全文及翻譯註釋

國語：魯語·文公欲弛孟文子與郈敬子之宅全文及翻譯註釋

國語：魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷全文及翻譯註釋

國語：魯語·公父文伯飲南宮敬叔酒全文及翻譯註釋

國語：魯語·夏父展諫宗婦覿哀姜用幣全文及翻譯註釋

國語：魯語·展禽使乙喜以膏沫犒師全文及翻譯註釋

國語：魯語·諸侯伐秦魯人以莒人先濟全文及翻譯註釋

最新文章

推薦閱讀